THE HISTORY OF in Czech translation

• dějinám
• historii
• příběh o
• z dějin
• dějepis o

Examples of using The history of in English and their translations into Czech

It's like the history of fashion.
Je to jak z muzea módy.

The History of Herodotus, translated by George Rawlinson 1910.
ŠURAN, Gabriel: Přehled dějin literatury řecké/Herodotos.

What if… what if our next book was the history of aluminum.
Co když… Co když by naše další kniha byla o historii hliníku.

mainly the history of art.
zvláště s dějinami umění.

I'm not gonna sit here and talk about the history of these pieces of shit.
Nesedím tu, abych žvanil o zrodu těch hajzlíků.

Momentous moment in the history of.
Je…- Významný milník v dějinách.

This will be the greatest accomplishment… in the history of space exploration.
Tohle bude ten nejlepší výkon… v hystorii vesmírného výzkumu.

And then I learn the history of this country.
Začal jsem zjišťovat více o dějinách této země.

The war of the vietnam was longest in the history of the u.s.a.
Válka ve Vietnamu byla nejdelší válkou v histori USA.

That was the luckiest fuckin' shot in the history of lucky fuckin' shots!
To bola tá najšťastnejšia skurvená strela v histórii skurvených šťastných striel!

So, I checked out the history of the record label that released these albums.
Tak jsem se podíval na historii nahrávací společnosti.

The tradition of ironwork is bound deeply in the history of the castle.
Jedná se o kovářskou dílnu, která se bezprostředně váže k dějinám hradu.

Giving me the history of Body Politic? Okay. So, um… why don't you start by.
Tak začni tím, že mi řekneš o historii Body Politic.- Dobře.

First time, 1968, in the history of TV.
Poprvé, v roce 1968, v hitorii televize.

As we are here longer we're gonna tell you the history of our school.
Protože my už jsme tady dlouho… povíme ti o historii školy.

just-published book devoted to the history of the glass bead.
která je věnovaná historii vzniku skleněné perličky.

I think that the path to the history of music in the form of záživnější than interpretative,
Myslím si, že cesta k dějinám hudby záživnější, než výkladovou formou,

In the year 1992, a display devoted to the history of the town and its surroundings, sights of the region
V roce 1992 zde byla veřejnosti zpřístupněna expozice věnovaná dějinám města a okolí,

Mankind was placing a man on the moon. Perhaps the most amazing technological advancement in the history of.
Pokrokem v historii lidstva bylo vyslání člověka na Měsíc. Možná nejúžasnějším technologickým.

The history of my own country has taught me that any price would be worth paying for liberty and dignity.
Z dějin vlastní země vím, že svoboda a důstojnost si zasluhují, aby za ně byla zaplacena jakákoliv cena.