THE IDEAL in Czech translation

• ideální
• optimální
• vhodný
• ideálním
• ideálního

Examples of using The ideal in English and their translations into Czech

Your town? Few are chosen to pursue the ideal.
Vaše město? Jen málo je vyvolených k honbě za ideálem.

DE As the word flexicurity suggests, the ideal is a combination of flexibility and security.
DE Jak vyplývá ze slova flexikurity, ideálem je kombinace flexibility a jistoty.

Why did they need to be made in the image of the ideal human body?
Proč jsou vyráběni podle ideálu lidského těla?

You will have to choose the ideal for each model, make them walk the runway
Budete muset vybrat ideální pro každý model, aby jim chodit dráhy

You create a -4facet point which gives the ideal cutting performance since the chisel edge gets a point instead of being almost flat as on many drills.
Vytváříte 4-fasetové ostří, které poskytuje ideální řezný výkon, poněvadž břit získá hrot místo toho aby byl téměř plochý jako na většině vrtáků.

The ideal inner width of a bed ranges between 85
Optimální vnitřní šířka postele se pohybuje mezi 85 až 95 cm,

The ideal sitting position also plays a crucial role with cardio machines such as home trainers
Ideální poloha vsedě hraje také klíčovou roli u kardio přístrojů, jako jsou domácí trenažéry

to select the ideal cleaning mode for the floor type.
a zvolte vhodný čisticí režim pro příslušný typ podlahy.

We also would like to offer measurements that can be executed ahead of time for the ideal dimensioning of the equipment.
Rádi vám také poskytneme měření, která se provádějí předem pro optimální dimenzování zařízení.

Our exclusive colour-coded SmartFit system places the monitor in the ideal ergonomic height, reducing eye
Náš exkluzivní systém barevného značení SmartFit umožňuje umístit monitor do ideální ergonomické výšky,

to select the ideal cleaning mode for the floor type.
a zvolte vhodný režim čištění pro daný typ podlahy.

The hotel is the ideal starting point for the most beautiful racing cycle tours across the famous Dolomites passes Pordoi,
Hotel je ideálním výchozím bodem pro nejkrásnější túry na silničních a závodních kolech přes známé průsmyky Dolomit:

Compact and reliable, the ABL80 FLEX analyzer- BASIC version is the ideal cost-effective choice for blood gas, electrolyte and lactate analysis.
Kompaktní a spolehlivý analyzátor ABL80 FLEX ve verzi BASIC je ideální cenově efektivní volbou pro analýzu krevních plynů, elektrolytů a laktátu.

The Pinzgau District in the beautiful Salzburger Land is the ideal starting point for any racing cycle challenge between the Upper Tauern
Pinzgau v nádherném Salcbursku je ideálním výchozím bodem pro každou novou výzvu pro silniční cyklisty mezi pohořím Vysoké Taury

Like Marcel Duchamp she does not have to wait for the ideal private collector
Podobně jako Marcel Duchamp tak nemusí čekat na ideálního soukromého sběratele

The ideal weighing device for every application
Ideální váha pro každou aplikaci

Porto di Levante is the ideal starting point for a hike to the main crater of the volcano Gran Cratere,
Porto di Levante je ideálním startovním bodem k výšlapu na hlavní kráter sopky Gran Cratere,

Through optimal service and an unbeatable product quality WNT is the ideal purchasing solution for metalcutting.
Optimální nabídka poskytovaných služeb a nepřekonatelná kvalita produktů činí ze společnosti WNT ideálního partnera pro firmy zaměřené na třískové obrábění.

For the requirements at P&G, metrotomography is the ideal measuring method for quickly
Pro požadavky P&G je metrotomografie ideální metodou měření pro rychlé

The perfect location of Zaunhof makes it the ideal starting point for great skiing in winter
Poloha obce Zaunhof je v zimě ideálním výchozím bodem pro Vaše lyžařské povyražení