Examples of using The makers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
From the makers of Pizza Pockets!
The makers of Thorazine a Christmas card? Do you think anyone is going to send?
Do you think anyone is going to send the makers of Thorazine a Christmas card?
Myslíš, že výrobcům Thorazínu bude někdo posílat vánoční přání?I felt the makers must have been master pupils of Goebbels. Far too patriotic.
This film introduces the makers and visionaries of the electromobile
Tento film představuje realizátory a vizionáře elektromobiluBotanicula is a point'n'click exploration game created by the makers of award-winning Machinarium- studio Amanita Design
Botanicula je pointnclick explorační hra vytvořená tvůrci ze studia Amanita Design a české hudební skupiny DVA,Well, they also believe that… the Makers are using the Spheres to reshape the Expanse,… creating a paradise for when they return.
No, také věří, že Tvůrci používají Sféry k přetvoření Expanze k vytvoření ráje na dobu svého návratu.As the human world waits with bated breath the makers of Tru Blood promise to rebuild all five of their destroyed plants.
Zatímco lidský svět vyčkává se zatajeným dechem, výrobci Tru: Blood slibují, že znovu postaví všech pět svých zničených továren.Is this really what the Makers' want:… to kill people by the thousands in their name?
Opravdu je tohle, co Tvůrci chtějí: Zabíjet lidi po tisících v jejich jménu?So, uh, now, while you gave the makers of this film tremendous leeway,
The makers of Chinpokomon are going town-to-town
Výrobci Činpokomončáků jezdí po městechThe makers of the French-Spanish film Cyborgs Among Us map the current state of transhumanism- from underground garages to top technology labs.
Tvůrci francouzsko-španělského filmu„Kyborgové mezi námi" mapují současný stav transhumanismu- od undergroundových garáží po špičková technologická pracoviště.The makers of Chinpoko Mon are going town to town
Výrobci Činpokomonů jezdí po městech a dělají kempy,Still, there was some material that you simply refused to allow? Now while you gave the makers of this film tremendous leeway.
I když jste dal tvůrcům filmu obrovskou volnost, přesto existují nějaké materiály, které jste odmítnul.We invited a representative from Sadler-Benelux, the makers of Ablixa, to come here this morning and discuss this very tragic story, but they declined.
Zvali jsme zástupce od Sadlera, výrobce Ablixy, aby přišli a zde s námi diskutovali tento tragický příběh, ale odmítli.The makers of the documentary film concentrated on a community of homeless children living hand to mouth in the Moscow train station Leningradsky.
Tvůrci dokumentu se soustředili na komunitu dětských bezdomovců živořících na moskevském nádraží Leningradsky.The makers of Kent considered all these characteristics when they chose Mr. Murrow'sprogram to tell you about Kent.
Výrobci Kentek si považovali všechny tyto vlastnosti když si zvolili program pana Murrowa aby vám řekli o Kentkách.Admit that they put less peanuts He made the makers of the Peanut Delight candy bar in each bar than they advertised. What?
Přinutil výrobce Delikátní oříškové čokolády Cože? k doznání, že do čokolády dávají méně oříšků, než tvrdí v reklamě?Terrance Feinstein and Charles Wilson… two special-effects artists… reputedly Working on a top-secret project… for the makers of the Freddy Krueger films.
Terrance Feinstein a Charles Wilson… dva umělci speciálních efektů… údajně pracovaly na přísně tajném projektu… pro tvůrce filmů s Freddym Kruegerem.Ladies and gentlemen, the makers of this picture ask you not to divulge what you're about to see.
Dámy a pánové, tvůrci tohoto filmu vás prosí abyste zachovali diskrétnost o všem, co uvidíte.
