Examples of using The makers in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, if she's acting as a spy for the makers of Rytex, they're not paying her too well.
an official poster for the sci-fi comedy"The Partner", from the makers of Attraction and Ghost.
Снос мечети Бабри был показан с помощью газетных заголовков и фотографий, поскольку создатели не хотели демонстрировать ее фактическое разрушение.Somewhere there is something that scared the makers of aetheraline into settling out of court.
Где-то тут есть что-то, напугавшее производителей этралина так, что они уладили дело вне суда.you're going to have to wait for the makers of your hardware to upgrade their drivers.
вы собираетесь придется ждать создателей вашего оборудования, чтобы обновить свои драйверы.after a challenge from Horn Abbot, the makers of the board game,
tools for the makers of sewing machines,
запчастей для производителей швейных машин,the hospital emergency alert, the computer worm, or">the cherry-flavored soft drink from the makers of Mountain Dew?
вишневый напиток от создателей Mountain Dew?also the supply industry and the makers of trailers and bodies.
поставщиков, а также производителей прицепов и кузовов.In 2002, Breggin was hired as an expert witness by a survivor of the Columbine High School massacre in a case against the makers of an anti-depressant drug.
В 2002 году Бреггин был нанят в качестве эксперта одной из выживших жертв массового убийства в школе« Колумбайн» в деле против производителей антидепрессанта флувоксамина лювокс.The Makers built two Ancient Stone Keepers to help protect Uldaman from would-be invaders
In September 2015, the Japanese company SoftBank, the makers of the"Pepper" robot,
Bergemann und Espenschied Datentechnik GbR(the makers of CPUInfo) have released the first beta version of their new software product- ChipInfo!
Компания Bergemann und Espenschied Datentechnik GbR( создатель CPUInfo) выпустила первую бета-версию нового программного продукта, который получил название ChipInfo!Recently the world got to know that Digital Video, the makers of TOONZ, and DWANGO,
На днях стало известно о том, что Digital Video, создатели проекта TOONZ,The makers of the 2002 version felt that any new production would be compared with the 1967 version,
Создатели версии« Саги о Форсайтах» 2002 года осознавали, что любая новая постановка трилогии будет подвергатьсяGoldberg also criticized Goldman's slogans for being part of what he called a boy-bashing craze, in which the makers of related products do not realize(or do not care)
Голдберг также критиковал Голдмановский лозунг как часть того, что он назвал« мальчикорасшибающим безумием», в котором производители соответствующих продуктов не учитывают, что уровень клинической депрессии и самоубийств среди мальчиков выше,Mourning was so complete that the makers of ribbons and other fancy goods(which could not be worn during the period of mourning)
Траур был настолько полным, что создатели лент и других галантерейных изделий, которые не полагалось носить во время траура, обратились в правительствоHere, the only possible master narrative is the idea that there is no outside, that we(as the makers of culture) are all somehow implicated
Сейчас единственно возможная господствующая точка зрения это идея отсутствия выхода, что все мы( как производители культуры) во что-то включены и вовлечены,Note that through the slots on the system Theremino multiple patches in Max/MSP can communicate with each other very efficiently this possibility might be useful to the makers of complex systems that,
Обратите внимание, что через прорези в системе Theremino несколько патчей в Max/ MSP могут общаться друг с другом очень эффективно эта возможность может быть полезной для создателей сложных систем,,
