POLICY MAKERS in Russian translation

• директивных органов
• политиков
• разработчиков политики
• политических деятелей
• лиц ответственных за разработку политики
• политических руководителей
• директивных работников
• директивные органы
• директивным органам
• директивными органами
• политиками
• политики
• разработчикам политики
• политикам
• разработчики политики
• политические деятели
• лица ответственные за разработку политики
• лицами ответственными за разработку политики
• политическими деятелями
• политическим деятелям
• лицам ответственным за разработку политики
• политические руководители
• политическим руководителям

Examples of using Policy makers in English and their translations into Russian

II. Recommendations to policy makers.
II. Рекомендации для политиков.

These tensions pose challenges for researchers, policy makers and, indeed, urban agents themselves.
Этот конфликт ставит сложные задачи перед исследователями, директивными органами и, конечно, самими участниками городского общества.

Fostering links between statisticians and policy makers and other users of gender statistics;
Укрепление связей между статистиками и политиками, а также с другими пользователями гендерной статистики;

Energy policy makers, private sector B.3.
Директивные органы энергетического сектора, частный сектор.

The following approaches can help policy makers to overcome resistance.
Преодолеть такое сопротивление директивным органам могут помочь следующие подходы.

The network involves academics, policy makers and practitioners.
В работе сети участвуют ученые, политики и видные деятели.

Expected output: Non- legally binding guidelines for policy makers.
Ожидаемые результаты: Руководящие принципы рекомендательного характера для директивных органов.

Expanded and improved quality of training programmes for policy makers and government officials.
Расширение и повышение качества программ обучения для разработчиков политики и официальных лиц правительства.

These modules could be aimed at policy makers, officials and practitioners.
Эти модули могут быть ориентированы на политиков, чиновников и практикующих специалистов.

Sector policy makers.
Директивные органы сектора.

A dialogue between energy policy makers and statisticians should be ensured in countries.
В странах необходимо обеспечить диалог между директивными органами и статистиками в области энергетики.

The scientific and technological communities emphasized the need to improve collaboration between scientists and policy makers.
Представители научно-технических кругов подчеркнули необходимость повышения эффективности сотрудничества между учеными и политиками.

Simple parameters can help to present results to policy makers and the public.
Простые параметры могут оказать помощь в представлении результатов разработчикам политики и общественности.

lessons for domestic policy makers.
уроки для национальных директивных органов.

The system can be used for various day-to-day needs of planners and policy makers.
Система может использоваться для удовлетворения различных повседневных потребностей плановиков и политиков.

Policy makers need to base their decisions on well informed
Политикам следует принимать свои решения на основе обстоятельно

How can policy makers help the forest sector to find a new equilibrium?
Каким образом директивные органы могут помочь лесному сектору в поиске нового равновесия?

cooperating with researchers, media, policy makers, national and international organisations.
средствами массовой информации, политиками, национальными и международными организациями.

The Recommendations were considered important for building a bridge between policy makers and statisticians.
Рекомендации были признаны важным средством налаживания связей между директивными органами и статистиками.

Media advocacy influences the behaviour of policy makers.
Пропаганда в СМИ оказывает влияние на поведение директивных органов.