THE MOLECULE in Czech translation

• molekula
• molekulu
• molekuly
• molekule

Examples of using The molecule in English and their translations into Czech

And… I now know what the molecule is.
Já teď vím co je to za molekuly.

X-rays fired at the DNA hit the molecule and get scattered.
Vystřelí na DNA rentgenové paprsky ty naráží na molekuly a izolují je.

When the molecule is bombarded with energy at a specific level,
Když je molekula odstřelována energií určité intenzity,

So it is a little bit ironic that oxygen, the molecule that we love and that we live with,
Takže je to trochu ironie, že kyslík, molekula, kterou milujeme a se kterou žijeme, se stává molekulou,

And now he thinks he's found the molecule that will get our cellular kitchen back on track.
Nyní se domnívá, že našel molekulu, která zavede v naší buňečné kuchyni pořádek.

Not quite nothing, actually, so the molecule farnesene, which is the root of our diesel,
Ne zcela, vlastně molekula farnesen, která je základem naší ropy,

The molecule was found inside the warm cocoons of cosmic dust
Molekuly byly objeveny uprostřed teplých obálek z vesmírného prachu

The molecule was first synthesised 100 years ago by a physicist, Ketteract.
Před více než sto lety Tato molekula byla poprvé syntetizována fyzikem Hvězdné Flotily, který se jmenoval Ketteract.

The molecule appears to have quite an unstable structure.
Molekuly mají dost nestabilní strukturu,

The presence of certain functional groups in the molecule of substrate or catalyst can significantly affect the reaction rate or enantioselectivity.
Přítomnost jistých funkčních skupin v molekule substrátu nebo katalyzátoru může mít výrazný dopad na rychlost reakce nebo enantioselektivitu.

That the molecule once existed for an infinitesimal period of time Federation cosmologists had a theory- at the exact moment of the Big Bang.
Že ta molekula kdysi existovala v přirozeném stavu, v okamžiku Velkého Třesku. Kosmologové z Federace měli teorii, po neuvěřitelně krátkou dobu.

The protein moiety of the molecule contributes about 58% of total molecular weight
Bílkovinná část molekuly tvoří asi 58% celkové molekulární hmotnosti

Propane is a mixture of liquefied hydrocarbons mostly with three carbons in the molecule, with predominant propane content.
Propan je směs zkapalněných uhlovodíků převážně se třemi uhlíky v molekule s převládajícím obsahem propanu.

The molecule was first synthesized over a hundred years ago by a Starfleet physicist named Ketteract.
Tato molekula byla poprvé syntetizována před více než sto lety fyzikem Hvězdné Flotily, který se jmenoval Ketteract.

And if you massage the molecule the right way,
A pokud masírujeme ty molekuly správně, budou vrnět

Butane is a mixture of liquefied hydrocarbons, mostly with four carbons in the molecule with prevailing content of utane.
Butan je směs zkapalněných uhlovodíků převážně se čtyřmi uhlíky v molekule s převládajícím obsahem utanů.

Federation cosmologists had a theory-- that the molecule once existed in nature… for an infinitesimal period of time at the exact moment of the big bang.
Kosmologové z Federace měli teorii, že ta molekula kdysi existovala v přirozeném stavu, po neuvěřitelně krátkou dobu, v okamžiku Velkého Třesku.

And I'm pretty sure these little lines in the molecule are a code. Hey, I have been working on this, uh, this tattoo.
Hele, pracoval jsem na tomhle tetování a jsem si celkem jistej, že ty malé čárky v molekule jsou kód.

these sounds are specifically designed so that when the molecule is well-folded they form harmonies.
tyto zvuky jsou speciálně vytvořené, takže když je molekula správně složená, tak vytvářejí souzvuk.

At the top of the wanted list is DNA, the molecule that carries our genetic identity.
Na seznamu nejvíce žádaných to je DNA, molekula, co je nositelem naší genetické identity.