Examples of using The morale in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's for the morale officer.
An irregular member like you affects the morale of the unit.
The morale, discipline, and battleworthiness.
On the morale of the group! The pioneer Zoran has a disastrous effect!
Chování pionýra Zorana Mihajloviče má špatný vliv na morálku účastníků pochodu!The morale of the crew seemed to sink minute by minute.
Morálka posádky upadá minutu po minutě.
The morale was low on the Ottoman camp, propagated by the defeatist elements in the army.
Armádou se šířila poraženecká nálada. V osmanském táboře byla oslabená morálka.No, no, no, seriously, Dowding… the morale factor is vital.
Ne, vážně. Morálka je zásadní věc.The morale situation at this base.
Jsme zavaleni stížnostmi na morálku But still lowering the morale of enemy side.
Ale pořád to má na snížení morálky v nepřátelských řadách.While still lowering the morale of the enemy side.
Ale pořád to má na snížení morálky v nepřátelských řadách.I can't believe you guys didn't choose him for the morale job.
Nemůžu uvěřit tomu, že jste si nezvolili jeho na ten post mravokárce.They need even more the morale boost of seeing it arrive.
Je třeba, aby viděli ještě více mravní podpory.The morale of my men is my first and only concern in this matter.
Jediné, co mě v této záležitosti zajímá, je morálka mužstva.
Those words describe almost exactly my initial reaction to the morale rumours.
Announcer Now that Denise has recognized the morale problems of her restaurant.
Když Denisa pochopila problém s morálkou.It was just to keep up the morale of the troops.
To bylo jen pro udržení morálky.And so you can demonstrate your good will I would like to request one last little thing. and raise the morale and spirits of those inside,
A abyste prokázala dobrou vůli a zvedla morálku všem uvnitř včetně rukojmích,can affect the morale and well-being of the society overall.
které mohou ovlivňovat morálku a kvalitu života celé společnosti.Second, can you imagine what this will do to the morale of our troops, coming up to a cold Christmas?
Druhá věc, dovedete si představit co to udělá s morálkou našich jednotek, s přicházejícími studenými Vánocemi?General, I'm convinced that these tours of yours… have an incalculable effect upon the morale of these men.
Generále, jsem přesvědčen že tyto vaše obchůzky… mají nezměrný efekt na morálku těchto mužů.
