Examples of using
The precise
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
The precise automatic control technology of our hydraulic system forms the basis for high-quality parts production.
Příprava homogenního materiálu a reprodukovatelnost plnění formy: Přesná regulační technika naší hydrauliky tvoří základ výroby kvalitních výlisků.
Kes has been able to provide us with the precise temporal variance of the torpedo which infected her.
Kes nám poskytla přesnou variaci radiace z torpéda, která ji zasáhla.
The ingredients as such are not the most important thing: the precise nutritional value of cattle feed is much more important, and should be correctly labelled.
Jednotlivé složky nejsou samy o sobě nejdůležitější: mnohem důležitější je přesná nutriční hodnota krmiva, která by měla být odpovídajícím způsobem vyznačena.
I feel it is wrong that there has not been a detailed analysis of the precise environmental impact that dredging up 1 200 km of the seabed may have.
Domnívám se, že je škoda, že neexistuje podrobný rozbor přesného dopadu na životní prostředí, který může mít vybagrování 1 200 kilometrů mořského dna.
It has long been their belief… that a whistle pitched at the precise resonant frequency of a metal lock… will vibrate the levers in such a way that the door will simply swing open.
Oni již velmi dlouho věří… že pískání naladěné na přesnou rezonanční frekvenci kovového zámku rozkmitá západky tak, že se dveře prostě otevřou.
not the precise legal framework in which they were proposed.
nikoli konkrétní právní rámec, v němž byly navrženy.
What is more, the effect of these materials is enhanced by the precise structural solution we use for products.
Účinnost těchto materiálů je navíc umocněná precizním konstrukčním řešením výrobků.
um… honestly I wouldn't like to take responsibility for the precise wording in this case,
ale… upřímně, nerad bych nesl odpovědnost za přesné znění textu,
WiDom Energy Driven Switch features an integrated software which, by exploiting the precise current and voltage measurements,
Widom Energy Driven Switch má integrovaný software, který tím, že využívají přesné měření proudu
what is the precise legal basis upon which the Commission agreed a large payout to the Irish state, as initially the
jaký je přesný právní základ, v jehož rámci Komise schválila tak vysoké odškodnění irskému státu,
non-traditionally accentuating the"the precise semantic targeting" of certain cycles.
netradičně je zdůrazněno„přesné významové zacílení" některých cyklů.
you had a ZPM I could and program it to arrive at the precise.
a naprogramovat ho na přesný okamžik, když projdeme bránou, a pokud by to bylo možné vzít sebou ZPM, to by nám velice pomohlo.
The highly rigid and low friction injection unit combined with the precise, high resolution digital load cell results in fast injection response
Vysoce tuhá vstřikovací jednotka s nízkým třením v kombinaci s přesným digitálním siloměrem s vysokým rozlišením zajišťují rychlou reakci vstřikování
MEGAMAX are coax machines for large cables and designed for the precise stripping of coax cables 25.0 mm(0.98") OD
MEGAMAX jsou souosé stroje pro velké kabely, navržené k přesnému odizolování koaxiálních kabelů vnějšího průměru 1,0 až 25 mm
The carefully selected facsimiles concisely complete the precise and comprehensive account of the process of the piece's creation, from the initial idea in 1940 right up to the premiere in January 1958.
Vhodně vybraná faksimile výstižně dotvářejí přesnou a ucelenou představu o procesu vzniku díla od prvotní myšlenky v roce 1940 až po premiérové uvedení v lednu roku 1958.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文