THE PURPOSE OF in Czech translation

• príčina
• účelem
• na důvod
• smysl existence
• ucelem
• záměrem na

Examples of using The purpose of in English and their translations into Czech

Into a 400-pound cow as rapidly as possible. The purpose of cow's milk is to turn a 65-pound calf.
Do 200 kilo kravy tak rychle, jak je to mozne. ucelem kravskeho mleka je, aby se 65 liber tele.

The purpose of Sakellariou's work at Školská will be to investigate this idea
Jedním z cílů rezidence bude prozkoumat nakolik je tato myšlenka platná

CONSTRUCTION AND OPERATION OF A GUARDED PRISON The purpose of this leaflet is to present information on a potential PPP project for discussion purposes only.
Květen 2009 VÝSTAVBA A PROVOZ VĚZNICE TYPU S OSTRAHOU Cílem tohoto prospektu je předložit informace o potencionálním PPP projektu pouze k účelům diskuze.

The purchaser consents to processing of his personal data by the seller for the purpose of exercising rights and duties from the purchase contract
Kupující souhlasí se zpracováním osobních údajů prodávajícím, a to pro účely realizace práv a povinností z kupní smlouvy

As far as the purpose of the PNR data is concerned,
Pokud jde o účel údajů PNR, návrh doporučení tvrdí,

perhaps I may ask Nurse Franklin the purpose of her manicure?
snad bych se mohla zeptat sestry Franklinové na účel její manikúry?

This is true regardless of the reason given by the customer regarding the purpose of the invoice.
Platí to bez ohledu na důvod, který zákazník uvede v souvislosti s účelem faktury.

some big attack, the purpose of this shelter, is a lie.
o nějakým velkým útoku a o účelu tohohle krytu, je lež.

Sixthly, can the Commission tell us about its negotiations with Libya, the purpose of these negotiations and their current status?
Za šesté, může nám Komise říci o svých jednáních s Libyí, o účelu těchto jednání a jejich současném stavu?

What we are doing here is laying down rules for transparent provisions governing the levying of airport charges, the purpose of the whole exercise being to ensure that airport charges are set objectively
Neděláme zde nic jiného, než že se snažíme určit pravidla pro transparentní ustanovení, jimiž se bude řídit vybírání letištních poplatků, přičemž smyslem celého tohoto podniku je zajistit, aby se výše letištních poplatků stanovovala objektivně

considering the purpose of the funds mobilised through the Solidarity Fund to address the effects of the landslides and severe flooding that took place
vezmeme-li v úvahu účel finančních prostředků uvolněných prostřednictvím Fondu solidarity s cílem vypořádat se s následky sesuvů půdy

technical maintenance services that we apply for the purpose of operating this online offering.
technická údržba, kterou používáme za účelem online nabídky podniku.

It means she will be my guardian for the purposes of.
To znamená, že bude mým zástupcem pro účely.

Analytics partners may disclose your data in an aggregated manner for the purposes of illustrating trends about the use of their services,
Analytičtí partneři mohou vaše údaje odkrýt agregovaným způsobem pro účely demonstrování trendů ohledně používání jejich služeb,

It causes us to question the natural law… to ponder in our anguish the purposes of God himself.
Přivádí nás to otázce přirozeného práva, uvažovat v našem utrpení o záměrech samotného Boha.

processes personal data concerning applicants for the purposes of handling the application procedure.
zpracovává osobní údaje uchazečů o zaměstnání za účelem realizace procesu náboru zaměstnanců.

I voted in favour of the amendment for the purposes of group solidarity
Hlasoval jsem pro pozměňovací návrh z důvodu solidarity se skupinou

when research receives public funding for the purposes of creating publicly available results
je podporován z veřejných zdrojů a za účelem vzniku veřejně přístupných výsledků

on grounds of the public interest or for the purposes of the assertion, exercising
pro splnění právní povinnosti, z důvodu veřejného zájmu

The purpose of moving.
Cíl se pohybuje.