THE PURPOSE OF in Polish translation

• celów
• z przeznaczeniem
• celowość
• w rozumieniu
• z zamiarem
• purpose of
• zakres celu
• o powód

Examples of using The purpose of in English and their translations into Polish

Kinda defeats the purpose of making extra money.
Trochę kłóci się z celem zarobienia więcej pieniędzy.

That's the purpose of this ship.
Taki jest cel istnienia statku.

So the purpose of today… was it business or pleasure?
Dzisiejsza wizyta była w celu biznesowym czy dla przyjemności?

It defeats the purpose of the entire thing.
To mija się z celem całej terapii.

What about you? What is the purpose of your life?
Ale co z tobą? Jaki jest zamiar wobec twojego życia?

What is the purpose of your life?
Ale co z tobą? Jaki jest zamiar wobec twojego życia?

Nathan, will I one day discover the purpose of my life?”?
Nathanie, czy uda mi się kiedyś poznać mój prawdziwy cel w życiu?

We solely store the entered data of participants for the purpose of carrying out the contest.
Zapisujemy dane podane przez uczestników wyłącznie w celu realizacji projektów.

I consent to the processing of my personal data for the purpose of providing services.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb wykonania usług.

For entry to silo chambers for the purpose of cleaning or checks.
Do wejścia do komor silosa w celu czyszczenia albo kontroli.

Collection status of all the controllers for further processing, eg for the purpose of.
Gromadzenie statusów wszystkich sterowników do dalszego przetwarzania np na potrzeby.

First of all, I want to tell you the purpose of our visit.
Przede wszystkim, chciałem powiedzieć wam o celu naszej wizyty.

These provisions simply add the possibility for the Agency to carry out inspections of aircraft for the purpose of.
Przepisy te umożliwiają dodatkowo agencji dokonywanie inspekcji statku powietrznego do celów.

Quilting bigger, simple patterns for the purpose of a cheap product short quilting time,
Pikowanie rzadkich(niegestych) wzorów z przeznaczeniem na tani produkt krótki czas pikowania,

The last column was blank for the purpose of a special entry regarding transfer,
Ostatnia rubryka pozostawała wolna z przeznaczeniem na specjalny wpis o przeniesieniu,

I will have faith, that my life runs according to some mysterious plan. That the purpose of these trials is known by God. And that one day, it will be revealed to me.
Będę miał nadzieję, że moje życie toczy się wedle tajemniczego planu, że Bóg zna celowość tych prób i pewnego dnia mi ją wyjawi.

For the purpose of Article 5,
W rozumieniu Artykułu 5,

consequently cease to see the purpose of adaptation.
w rezultacie przestaje dostrzegać celowość adaptacji.

patterns with elements non-recurring over the entire product's surface), for the purpose of expensive branded products.
łabędź na środku, elementy niepowtarzające się na całej powierzchni), z przeznaczeniem na drogie markowe produkty.

these components are integrated together with the purpose of reducing fat
te elementy są zintegrowane ze sobą z zamiarem redukcji tkanki tłuszczowej,