THE RESPECTIVE in Czech translation

• příslušný
• příslušné
• odpovídajícím
• dané
• jednotlivé
• příslušných
• příslušného

Examples of using The respective in English and their translations into Czech

Try to accumulate the respective"items" while launching missiles at your enemies that will not leave you in the sun
Snažte se akumulovat příslušné položky během spouštění raket na nepřátele, kteří vás nebudou opouštět na slunci

In order to apply the styles, CSS selectors are set as attributes for the respective HTML elements.
Pro aplikaci stylů je třeba nastavit CSS selektory jako atributy pro jednotlivé HTML prvky.

The selection of a weighing system which reliably fulfills the respective weighing accuracy requirements set by the user will be illustrated.
V této části budou vysvětleny zásady výběru vážicího systému, který spolehlivě splní příslušné požadavky uživatele na přesnost vážení.

The operating status display of the respective charging slots shows the current charge status of the individual batteries.
Provozní indikátory nabíjení příslušných nabíjecích míst ukazují aktuální stav nabití jednotlivých akumulátorů.

On 17 January of this year the protocol regulating fishing and the respective economic partnership between the EU and Seychelles expired.
Dne 17. ledna tohoto roku skončila platnost protokolu, kterým se řídí rybolov a příslušné hospodářské partnerství mezi EU a Seychelami.

Or they were specifi cally trained in the respective spiritual schools or religious groups, led by psychologists.
Nebo se speciálně učili v příslušných duchovních školách nebo skupinách, vedených psychology.

Protons can be used to irradiate the tumor, while avoiding the delivery of the radiation dose to the respective critical organ, thereby eliminating the risk of undesirable effects.
Proton však dokáže ozářit nádor tak, že do příslušného kritického orgánu není dodána dávka záření, čímž je eliminováno riziko vzniku nežádoucího účinku.

the percentage of revenue and the representativeness of the respective political party.
zvláště s podílem příjmů a zastoupením příslušné politické strany.

If neither the respective electrical circuit or circuit breaker are available,
Pokud není dostupný příslušný elektrický obvod ani jistič,

Apart from payment vouchers from the respective betting providers ypu can also win great material process,
Kromě poukázek od příslušných sázkových kanceláří můžete také vyhrát skvělé věcné ceny,

Often such promotions are only offered to new customers that haven't signed up with the respective betting provider.
Často jsou podobné nabídky předkládány pouze pro nové zákazníky, kteří tedy ještě nemají u příslušného zprostředkovatele registrováno žádné sázkové konto.

widespread destruction, with devastating consequences for the respective economic and production structures.
rozsáhlé škody s ničivými důsledky pro příslušné hospodářské a výrobní struktury.

References to a given country in the sections below are to be understood as the position of the respective national stakeholders and not the government itself.
Odkazy na příslušné země v oddíle níže je potřeba chápat jako postoj příslušných zainteresovaných stran členského státu, a nikoliv jako postoj vlád těchto zemí.

Furthermore, for the design, the respective partial safety factor for the reinforcing steel has to be considered.
Při dimenzování je také třeba zohlednit příslušný dílčí součinitel spolehlivosti betonářské oceli.

A court-appointed interpreter who is registered with the respective Regional Court and who has thus
Je k němu zapotřebí soudní tlumočník, který je registrovaný u příslušného krajského soudu,

The IMF and the World Bank agree that this will require different approaches from each party depending on the respective economic situation.
MMF a Světová banka souhlasí s tím, že to bude vyžadovat od každé strany jiné přístupy v závislosti na příslušné hospodářské situaci.

the length of the connection cable and the respective legal provisions.
délce připojovacího kabelu a příslušných zákonných ustanoveních.

the value for the respective other loudspeaker group remains stored in the integrated DSP.
zůstává hodnota pro příslušný další reproduktor uložena v integrovaném DSP.

whether data is transmitted to the operator of the respective social network.
budou údaje předávány provozovateli příslušné sociální sítě.

should cause failures, information is given in the respective Technical Data Sheet.
by mohlo způsobit poruchy, je toto v příslušných informačních technických listech vyloučeno.