THE RISK OF in Czech translation

• riziko vzniku
• nebezpečí vzniku
• riziko výskytu
• nebezpeãí
• riziku vzniku
• rizika vzniku

Examples of using The risk of in English and their translations into Czech

but isn't that the risk of any relationship?
ale není to riziko v každém vztahu?

Ralph, I would back you at the risk of my own reputation.
Ralphe, beru na sebe riziko se svou pověstí.

This causes the boiling point to drop and the risk of vapor bubble formation increases.
Tímto bod varu klesá a zvyšuje se nebezpečí výskytu bublin páry.

Dr. Railly, the risk of.
Doktorko Raillyová, riskujete.

On the contrary, the risk of an independent bureaucratic apparatus developing is greater the more financially independent from their members the parties' apparatus becomes.
Právě naopak, riziko vzniku nezávislého byrokratického aparátu je tím větší, čím více je stranický aparát nezávislý na svých členech.

To reduce the risk of fire or electric shock,
Abyste snížili riziko vzniku požáru nebo elektrického šoku,

To reduce the risk of fire, keep the engine,
Abyste omezili nebezpečí vzniku požáru, pravidelně čistěte motor,

large pupils increases the risk of this phenomenon in postoperative phase- that is why every planned laser procedure has to be well evaluated.
širokých zornic je vyšší i riziko výskytu těchto světelných fenoménů v pooperačním období- případný zákrok je proto nutno důkladně zvážit.

Following the work safety rules for the machine minimises the risk of a fi re, injury by electrical shock
Dodržováním pravidel pro bezpečnou práci se zařízením minimalizujete riziko vzniku požáru, zasažení elektrickým proudem

Everyone knows that working excessive hours increases the risk of accidents, particularly in road transport,
Každý ví, že nepřiměřeně dlouhá pracovní doba zvyšuje nebezpečí vzniku nehod, zejména v silničním provozu,

Such procedures drastically increase the risk of kickback which can result in a serious or fatal injury.
Tento zpÛsob práce dramaticky zvy‰uje nebezpeãí zpûtného odrazu, kter mÛÏe mít za následek tûÏké nebo smrtelné zranûní.

vegetables, however, would reduce the risk of contracting serious diseases
zeleniny by na druhé straně snížila riziko výskytu závažných chorob

Prompt action would avoid the risk of that happening and, at the same time, it would ensure greater effectiveness.
Okamžité jednání by zabránilo nebezpečí vzniku této situace a zároveň by se tím zajistila větší efektivita.

When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock
Při používání tohoto telefonního zařízení by měla být vždy dodržována základní opatření snižující riziko vzniku požáru, úrazu el. proudem

To avoid the risk of fire, do not leave the machine with the engine hot on leaves,
Aby se zabránilo riziku vzniku požáru, nenechávejte stroj s ještě teplým motorem mezi listím,

It has been proven that anti-oxidants like AGR help to significantly reduce the risk of developing sun allergy symptoms,
Bylo prokázáno, že AGR výrazně snižuje riziko výskytu slunečních alergií, známých také jako polymorfní světelné erupce(PLE)

Personal protective equipment cannot eliminate the risk of injury but it will reduce the degree of injury if an accident does happen.
Osobní ochranné pomÛcky nemohou vylouãit nebezpeãí úrazu, ale sníÏí míru poranûní v pfiípadû, Ïe dojde k nehodû.

To reduce the risk of fire, electric shock
Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem

thereby reducing the risk of running up additional costs.
a tím snížit riziko vzniku následných nákladů.

To avoid the risk of fi re or an electric shock,
Aby se zamezilo riziku vzniku požáru nebo úrazu elektrickým prosudem,