THE SMALLER in Czech translation

• menší
• menšími
• menších
• menšího

Examples of using The smaller in English and their translations into Czech

Divide your hair into smaller sections, for example in half or thirds, the smaller the parts, the more natural will ombre hair look like
Na poloviny nebo třetiny; čím menší části, tím přirozeněji bude ombre účes vypadat a pokud se náhodou spletete při jednom prameni,

The smaller of the two comets, Biederman,
Menší ze dvou komet, Beiderman,

he began to tease the smaller and the larger shower jets.
začal škádlit menšími i většími sprškami.

Somewhere along the Atlantic Seaboard probably in the waters off the coast of Cape Hatteras The smaller of the 2 comets,
Menší ze dvou komet, Beiderman, dopadne první, pravděpodobně do vod u pobřeží Cape Hatteras, za necelých 12 hodin,

for years, some of the smaller new Member States had already maintained a fixed exchange rate for their national currency against the euro before joining the European Union.
již léta některé z menších členských států udržovaly fixní směnný kurz národních měn vůči euru, a to ještě předtím, než vstoupily do Evropské unie.

the two bloodiest international tyrannies of the 20th century, along with the smaller national dictatorships,
dvě nejkrvavější mezinárodní tyranie 20. století společně s menšími národními diktátorskými režimy,

so we had a responsibility to protect the smaller, weaker things,
máme odpovědnost chránit ty menší a slabší tvory,

Cut off the lower part of the smaller pinched piping with an appropriate tool(e.g. a pipe cutter,
Odřežte dolní část menšího zaslepeného potrubí pomocí vhodného nástroje(např. řezákem trubek,

No 1405/2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands,
které stanovuje zvláštní opatření pro zemědělství ve prospěch menších ostrovů v Egejském moři,

We have been fortunate that nothing as large as the Carrington Event has happened in these times of modern technology but even the smaller solar flare events that we do see do disrupt our communications
Máme velké štěstí, že se nic takového, jako Carringtonova událost, nestalo v dnešní době moderních technologií, nicméně i menší sluneční erupce, které pozorujeme narušují naši komunikaci a vytvářejí výpadky v elektrické síti

The most likely location of Odysseus' Palace seems to be the small hill called Pelikatas on the edge of town not far from the smaller Archaeological Museum,
Nejpravděpodobnějším místem Odysseova paláce se zdá být malá vyvýšenina Pelikatas na kraji města nedaleko menšího Archeologického muzea, kde byly nalezeny pozůstatky stavby

specialist OSH worker representation in combination with high management commitment is highest in the Scandinavian countries and lowest in the smaller southern European countries.
zastoupení zaměstnanců jak obecného, tak speciálního pro BOZP, ve spojení s vysokým zapojením managementu nejvyšší ve skandinávských zemích a nejnižší v menších jihoevropských zemích.

Somewhere along the Atlantic Seaboard in just under 12 hours at 4:35 p. The smaller of the 2 comets, Biederman, will hit first, probably in the waters off the coast of Cape Hatteras.
Do 12 hodin, v 16:35 východního času. pravděpodobně do vod blízko pobřeží misu Hatteras někde u pobřeží Atlantiku, Ta menší ze 2 komet, Beiderman, dopadne první.

which offer an expressive picture of how the buildings in the smaller medieval town looked like.
které podávají výraznou představu toho, jak vypadala zástavba menšího středověkého města.

In just under 12 hours at 4:35 p. The smaller of the 2 comets, Biederman, will hit first, probably in the waters off the coast of Cape Hatteras somewhere along the Atlantic Seaboard.
Do 12 hodin, v 16:35 východního času. pravděpodobně do vod blízko pobřeží misu Hatteras někde u pobřeží Atlantiku, Ta menší ze 2 komet, Beiderman, dopadne první.

Somewhere along the Atlantic seaboard, The smaller of the two comets, Biederman, will hit first in just under 12 hours, at 4:35 p. probably in the waters off the coast of Cape Hatteras.
Do 12 hodin, v 16:35 východního času. pravděpodobně do vod blízko pobřeží misu Hatteras někde u pobřeží Atlantiku, Ta menší ze 2 komet, Beiderman, dopadne první.

Somewhere along the Atlantic Seaboard probably in the waters off the coast of Cape Hatteras The smaller of the 2 comets, Biederman, will hit first, in just under 12 hours at 4:35 p.
Do 12 hodin, v 16:35 východního času. pravděpodobně do vod blízko pobřeží misu Hatteras někde u pobřeží Atlantiku, Ta menší ze 2 komet, Beiderman, dopadne první.

doing away with the modicum of freedom enjoyed by the smaller political groups.
tu špetku svobody, které se těší menší politické skupiny.

then on the smaller surfaces such as the doors
střecha(obr. 5), a poté menší plochy, jako jsou např.

most winter sports fans, however the smaller and cosier villages not so,
méně je tomu však právě u menších a útulných vesniček, ve kterých je