THE SMALLER in Russian translation

• меньший
• небольших
• малых
• мелких
• меньше
• меньшая
• малочисленных
• меньшие
• небольшие
• меньшей
• меньшего
• малые
• мелкие
• небольшими
• небольшой
• малыми
• поменьше

Examples of using The smaller in English and their translations into Russian

Basically, anavar is not ruining to your liver at the smaller sized dose arrays.
Проще говоря, Анавар не губит к вашей печени при меньших размеров сортов дозировки.

In short, anavar is not harming to your liver at the smaller sized dose varieties.
Другими словами, Анавар не вредит вашей печени при меньших размеров диапазонов доз.

Flies: Something small in the smaller vital.
Мушки: Что-то маленькое в меньшем витале.

In the second part, the surgeon will connect the small intestine to the smaller upper stomach.
Во второй части хирург соединит тонкую кишку с меньшим верхним желудком.

The more open it is, the smaller the number, for example shutter f/1.4.
Чем больше открыта диафрагма, тем меньше число, например, диафрагма f/ 1, 4.

Tabaka usually made of a small Cornish Hen, the smaller your chicken, the..
Табака обычно изготавливается из маленького цыпленка- корнишона, чем меньше курочка.

Insert the smaller, yellow-tipped connector into the power connector of your.
Вставьте маленький, желтый штекер в разъем питания вашего ноутбука.

The smaller, Vrelo River, flows into Katusnica,
В реку впадает маленькая речушка Врело,

The more delicate and detailed the graphics are, the smaller the lens should be chosen.
Чем детализированнее графическое изображение, тем меньшего размера должна быть линза.

A revised edition of the smaller, companion volume, UN in Brief,
Также был переиздан меньший по объему карманный справочник<<

The next steps will focus on improving access by the smaller regional offices and ensuring access to the main
Следующим шагом будет расширение доступа небольших региональных отделений к основному контенту системы iSeek

Of the two theatres at Gadara(a third was in the valley), the smaller western one is the better preserved,
Из двух театров в Гадаре( третий находился в долине), меньший западный лучше сохранен, его черные места базальта,

Some of the smaller Caribbean countries have endorsed a series of principles governing environmental sustainability as a cross-cutting issue.
Некоторые из малых государств Карибского бассейна поддержали ряд принципов по обеспечению экологической устойчивости в качестве межсекторального вопроса.

is one of the smaller United Nations organizations, with a worldwide
является одним из небольших учреждений системы Организации Объединенных Наций,

The smaller of the two contains a proportion of the fissile isotope U-235 greater than the natural proportion of 0.72 per cent.
Меньший из этих двух компонентов содержит более значительную долю расщепляющегося изотопа урана- 235, чем природная доля в, 72 процента.

These challenges are compounded due to the fact that many of the smaller developing countries do not participate effectively in regional activities,
Эти проблемы усугубляются тем, что многие из малых развивающихся стран не желают эффективно участвовать в мероприятиях на региональном уровне из-за финансовых трудностей

In addition, it is important to ensure that the relatively few voters from the smaller ethnic groups actually have a say in electing their candidates.
Важно также обеспечить, чтобы относительно небольшое количество избирателей от более мелких этнических групп действительно могло оказывать какоелибо влияние на избрание своих кандидатов.

Harking back to the smaller political offices established in the 1950s,
Возвратившись к идее небольших политических структур, которые существовали в 1950- х годах,

The smaller, inner satellite of Haumea was discovered on June 30,
Меньший, более близкий спутник Хаумеа был обнаружен 30 июня 2005 года,

I have a feeling that the smaller the shadow, the fewer reasons are there for such an income.
Мое чувство, что чем меньше тени вообще, тем меньше оснований для такого дохода.