THE SMARTEST in Czech translation

• nejchytřejší
• nejmoudřejší
• chytrá
• nejmazanější
• nejšikovnější
• nejchytřeji
• trójy

Examples of using The smartest in English and their translations into Czech

Is sleeping with another man. and the only woman that I have ever loved, who's the smartest and funniest person I ever met.
Má žena, nejchytřejší a nejzábavnější člověk, kterého znám, a jediná žena, kterou jsem kdy miloval, spí s jiným.

And so you think by being perfect and being the smartest, You think your sister was hard to love, that you're easier to love.
S tvou sestrou to bylo těžké, takže chceš být dokonalá a chytrá, abychom tě milovali.

If you're not good at something, at anything, if you're not the best, the smartest or the toughest, that's it. In this country.
Když nejsi nejlepší, nejšikovnější, nebo nejvýjimečnější, V této zemi, když nejsi v něčem dobrá, v čemkoliv.

She is outsmarting the smartest of us and for that she deserves to do
Ta ženská přechytračí ty nejchytřejší z nás, vždycky se jí podaří zabít,

That you're easier to love. and so you think by being perfect and being the smartest, You think your sister was hard to love.
S tvou sestrou to bylo těžké, takže chceš být dokonalá a chytrá, abychom tě milovali.

If you're not the best, the smartest or the toughest, that's it. In this country,
Když nejsi nejlepší, nejšikovnější, nebo nejvýjimečnější, V této zemi,

show that you are the smartest of your class.
že jste nejchytřejší ze své třídy.

he spied Cassandra, the smartest and most beautiful of.
se procházel rušnými ulicemi Trójy dcery krále Priama.

but that's the smartest goddamn thing I ever heard anybody say about boxing.
to je zatraceně nejchytřejší věc, co jsem kdy o boxu slyšel.

he spied Cassandra, the smartest and most beautiful of the daughters of King Priam. One day, while strolling the bustling streets of Troy.
se procházel rušnými ulicemi Trójy dcery krále Priama.

if you're not the best, the smartest or the toughest, that's it. You're screwed.
nejsi nejlepší, nejšikovnější, nebo nejvýjimečnější, tak jsi ztracená a nikam se nedostaneš.

You know, I don't wanna sound arrogant, but we may very well be the smartest human beings on the planet.
Víš, nechci znít nadutě, ale možná jsme ty nejchytřejší na světě.

to form BlueBell's first volunteer fire department. the smartest, bravest.
vytvořili bluebellský první dobrovolný hasiče. Takže jsem shromáždil vás, nejchytřejší, nejstatečnější.

who's the smartest and funniest person I ever met, is sleeping with another man. My wife.
Má žena, nejchytřejší a nejzábavnější člověk, kterého znám.

What, so for the first time in your life you come to a place… where you are not automatically the smartest and best at everything you do? Get over it?
Cože, poprvé v životě jste se dostala někam… kde nejste automaticky ta nejchytřejší a nejlepší ve všem co děláte?

Most knowledgeable firefighter, So, I'm thinking,"Who is the smartest, with just enough rugged good looks who could sway a jury?
S dostatečně drsným vzhledem, nejzběhlejší hasič, Tak jsem si říkala, kdo je ten nejchytřejší, který by si dokázal naklonit porotu?

I'm thinking,"Who is the smartest, with just enough?
Tak jsem si říkala, kdo je ten nejchytřejší, který by si dokázal naklonit porotu?

To remind you that you can gather give them the best advantages of technology and information, the smartest, bravest, most committed people.
ruce nejlepší techniku a informace, Aby vám připomněly, že můžete mít ty nejchytřejší, nejodvážnější, nejoddanější lidi, ale stejně prohrají, stejně je někdo dostane.

i think you are the smartest little girl.
že jsi nejchytřejší malá holčička a.

Who is the smartest, rugged good looks who could sway a jury? with just enough most knowledgeable firefighter?
Tak jsem si říkala, kdo je ten nejchytřejší, který by si dokázal naklonit porotu?