THE SPINDLE in Czech translation

• vřeteno
• vřetene
• vřetenu
• vfietene
• vfieteno
• vřetena
• vøeteno
• vøetena

Examples of using The spindle in English and their translations into Czech

If the spindle fails, the pedal body could separate from the spindle..
Pokud čep selže, tělo pedálu by se mohlo oddělit od čepu.

Actuate the spindle lock(7.2) only after the saw blade has come to rest.
S aretací vřetena(7.2) manipulujte pouze tehdy, když je pilový kotouč zastavený.

Failed test pins… microcracks in the spindle, mag comp corruption.
Zničené testovací jehlice… mikrotrhliny na vřeteni, poškozen mag comp.

Align the gear on the spindle.
Vyrovnej rychlost na ose.

He says you were with the Spindle boy.
Prý jsi byla se Spindleho klukem.

The Spindle. Well, we're experiencing a minor delay at the moment.
No, v této chvíli dochází k drobnému zpoždění. To Vřeteno.

The turntable support is shaped to sit securely on the spindle.
Podpěra otočného talíře je tvarována tak, aby se bezpečně usadila na hřídeli.

Only insert a new clamping collet in the spindle when the nut is attached
Nasaďte nové upínací kleštiny na vřeteno pouze s nasazenou a zaskočenou maticí

To tighten the lock nut, hold the spindle with the wrench so that it cannot revolve,
Při utahování pojistné matice přidržte vřeteno klíčem tak,

The spindle lock button 14 may be actuated only when the saw spindle is at a standstill.
Aretační tlačítko vřetene 14 ovládejte jen při v klidu stojícím vřeteni pily.

The fact that the router sits directly on the spindle increases run-out accuracy
Díky upevnění frézy přímo na vřetenu se zvyšuje přesnost vystředěného chodu

To install the diamond wheel, mount it carefully onto the spindle, making sure that the direction of the arrow on the surface of the diamond wheel matches the direction of the arrow on the tool.
Při montáži diamantového kotouče jej opatrně nasuňte na vřeteno a dbejte, aby směr šipky na povrchu diamantového kotouče odpovídal směru šipky na nástroji.

You can overwrite configured spindle speeds with the value of the currently set speed of the spindle axis by holding down a Spindle speed field.
Nakonfigurované otáčky vřetena můžete podržením políčka Otáčky vřetene přepsat hodnotou aktuálně nastavených otáček vřetena.

Clean and be careful not to damage the spindle, flanges(especially the installing surface)
Před nebo při instalaci kotouče vyčistěte a dbejte, abyste nepoškodili vřeteno, příruby(zejména instalační povrch)

Never use a blade that is too thick to allow the outer blade washer to engage with the flat on the spindle.
Nikdy nepouÏívejte pfiíli‰ silné pilové kotouãe, aby externí upínací pfiíruba pilového kotouãe správnû zapadla do vfietene.

the clamping nut can be attached securely to the spindle.
byla upínací matice bezpečně našroubovaná na vřetenu.

ensure that the thread in the wheel is long enough to accept the spindle length.
byl závit kotouče dostatečně dlouhý vzhledem k délce vřetene.

Insert the tool holder onto the spindle to the stop and turn the locking ring to the lock position.
Nástrojov drÏák nastrãte aÏ na doraz na vfieteno a aretaãní krouÏek otoãte do zaji‰Èovací polohy.

The modular construction of this grinder allows to extend the spindle from 400 mm(Model W. I) to 1200 mm Model W4.I.
Konstrukce řady brusek W je modulární- umožňuje volbou počtu vřetenových nástavců prodlužovat vřeteno brusky od 400 mm(typ W. I) do 1200 mm typ W4.I.

REMEMBER: Never use a blade that is too thick to allow the outer blade washer to engage with the flat on the spindle.
NEZAPOME≈TE: Nikdy nepouÏívejte pfiíli‰ siln pilov kotouã, aby vnûj‰í upínací pfiíruba pilového kotouãe mohla zapadnout do vfietene.