THE SUPPORT OF in Czech translation

• podporu ze
• podpory ze
• podpora ze

Examples of using The support of in English and their translations into Czech

we are very annoyed by the signals coming from the Commission which include proposals for social programmes without the support of structural funding.
znepokojeni signály přicházejícími od Komise, které zahrnují návrhy pro sociální programy bez finanční podpory ze strukturálních fondů.

the balance of the Treaty, the support of this House has been encouraging and decisive.
je podpora ze strany tohoto orgánu povzbuzující a zásadní.

With France's commitment, US Secretary of State Charlotte Field's Global Rehabilitation Initiative- Good night. has secured the support of 100 countries.
Dobrou. má iniciativa ministryně Fieldové podporu ze 100 zemí. Poté, co se přidala Francie.

cannot succeed without the support of the inhabitants of Somalia.
nebude mít úspěch bez podpory ze strany obyvatel Somálska.

US Secretary of State Charlotte Field's Global Rehabilitation Initiative With France's commitment,- Good night. has secured the support of 100 countries.
Dobrou. má iniciativa ministryně Fieldové podporu ze 100 zemí. Poté, co se přidala Francie.

I think the vast majority of people would welcome the support of our European friends and colleagues.
drtivá většina lidí by uvítala podporu ze strany našich evropských přátel a kolegů.

in fact, already consult trade associations in order to make sure that they have the support of producers.
členské státy už ve skutečnosti provádí konzultace se sdruženími s cílem zajistit podporu ze strany výrobců.

The former tutoress Ute Bock advocates for people whom nobody wants- without any claim for compensation and without the support of public finances.
Bývalá vychovatelka Ute Bock se zasazuje za ty, které nikdo nechce- bez nároku na honorář a bez podpory z veřejných financí.

of a democratic Moldova, depends hugely on the support of its European partners.
demokratické Moldavsko velkou měrou na podpoře ze strany jejích evropských partnerů.

It is also apparent that it enjoys the support of the majority in this House and of the groups.
Je rovněž zřejmé, že se těší z podpory této sněmovny i jednotlivých skupin.

But he's lost the support of some very important people.
Ale ztratil podporu od velmi důležitých lidí.

I know that in this process we can count on the support of members of this Parliament.
Vím, že v tomto procesu můžeme počítat s podporou ze strany poslanců tohoto Parlamentu,

This is why I call upon you all to do your utmost to scale up the support of the Member States
Proto vyzývám vás všechny, abyste udělali vše, co je ve vašich silách, pro zvýšení podpory ze strany členských států,

I know how you feel about Vadim… but he's lost the support of some very important people.
Vím jak se cítíš ohledně Vadima ale ztratil podporu od velmi důležitých lidí.

we're seeking the support of Austrian associations, for example Donauturismus.
ucházíme se o podporu rakouských sdružení, např.

would also like the support of the various governments.
budu také rád za podporu od jednotlivých vlád.

We must not overlook the fact that to achieve this objective we also need to gain the support of manufacturers and above all parents,
Nesmíme přehlížet skutečnost, že pro dosažení tohoto cíle také potřebujeme získat podporu ze strany výrobců

For me, the support of the European Parliament is of fundamental importance also because,
Podpora ze strany Evropského parlamentu pro mě má zásadní význam také

Thanks to the support of the EEA and Norway Grants, the Arts Institute- Theatre Institute(IDU) has had a unique opportunity to digitise,
Díky podpoře z Norských finančních mechanismů má nyní Institut umění- Divadelní ústav(IDU) jedinečnou možnost digitalizovat,

justified the support of the governments and the renewed confidence of this House.
byly důvodem k podpoře vlád a znovuprojevení důvěry touto sněmovnou.