THE TAB in Czech translation

• účet
• záložku
• kartu
• jazýček
• tab
• záložce
• výstupek
• jazýčku
• výstupku
• záložkou
• výčnělek
• zarážku
• záložka

Examples of using The tab in English and their translations into Czech

The tab opens up in whichever window is active;
Záložka se otevře v okně, které je aktivní.

Figure 1: Removing the cover from the indoor unit electrical component box Disengage the tab.
Obrázek 1: Odstranění krytu ze skříně s elektrickými součástmi vnitřní jednotky Uvolněte zarážku.

Close out the tab when you're done.
Až skončíte, uzavři účet.

The tab opens up in the same window where it was shown the last time;
Předchozí umístění- záložka se otevře ve stejném okně, ve kterém byla umístěna naposled.

Till you pick up the tab.
Dokud nevyrovnáš účet.

Put it on the tab.
Zapiš to na účet.

They're all on the tab.
Jdou na účet.

We didn't invite you here just to pick up the tab.
Nepozvali jsme tě sem proto, abys zatáhl účet.

Thanks, put it on the tab.
Díky, připiš mi to na účet.

Put it on the tab.
Připiš to na účet.

Then the tab is due.
Pak karta je splatná.

The tab colour-grouping doesn't work very well when you reach about 30 tabs though….
Karta barev seskupení nefunguje moc dobře, když se dostanete o 30 Karty ačkoli….

Pay half the tab, bring their own birth control.
Zaplatí půlku účtu, přinesou si vlastní antikoncepci.

Yeah, he's still got the tab!
Jo! A pořád má ty účty!

You think they're gonna tip old Derek when Mr. Tim reaches for the tab?
A že by starej Derek dostal dýško, až sáhne ctihodnej Tim po účtu?

Is 16 mm thick: place the tab so that the number 16 written on it is.
Mm: Namontujte patku tak, aby bylo číslo 16 na patce obráceno.

Is 18 mm thick: place the tab so that the part without any text is facing.
Mm: Namontujte patku tak, aby byla část bez nápisů obrácena.

Pull the tab until all the sealing tape is removed from the cartridge.
Zatáhněte za výstupek tak, abyste z kazety odstranili celou ochrannou pásku.

Remove the tab on standard batteries only.
Štítek na standardních bateriích odstraňujte jen.

Tapping the tab shows or hides the OEM bar.
Ťuknutí na jazýček zobrazí nebo skryje OEM-lištu.