KARTU in English translation

• card
• chart
• tab
• keycard
• badge
• ID
• hand
• cards
• charts

Examples of using Kartu in Czech and their translations into English

Takže ti praví zloději jenom museli dostat její kódy a kartu.
So the real thieves only had to get her codes and badge.

A vy máte slabou kartu.
And I think your hand is weak.

Nemám ponětí, jak hacker změnil Thomasovu elektronickou lékařskou kartu.
I have no idea how the hacker altered Thomas' electronic medical chart.

Skoro to vypadá, žes mu ji dal, aby sis s tebou vyměnil kartu.
It's almost like you gave it to him so he would switch cards.

Opil bys mě, sebral bys mi kartu a přeprogramoval protokoly.
And reprogram the security protocols. So you were gonna get me drunk, steal my keycard.

Podívej, potřebuji kartu každého kdo přišel.
Look, I need charts on everybody who's checked in.

Má kartu Stevea Becka.
This is Steve Beck's ID.

Já rozptýlím Ryana a Ted mu mezitím vezme kartu.
I will distract Ryan while Ted gets his badge.

Nikdy by nevsadil vše, pokud by neměl dobrou kartu.
There's no way he was going all-in until he had his best hand.

Odešla jsem, abych vzala její kartu a byla pryč.
I stepped out to get her chart, and she was gone.

Naši lidé… tedy jeden z nich… našel kartu od tvého pokoje.
Our guys, uh, one of our guys, found a keycard to your room.

Abych změnila jeho kartu a označila ho jako neinfekčního? A neetické?
And unethical to have me change his charts and say he's post-infectious?

Má kartu Stevea Becka.
He has Steve Beck's ID.

Měl bys mít falešnou bezpečnostní kartu během několika vteřin.
Should have a bogus security badge in a few seconds.

Musíte mít lepší kartu, nadporučíku.
Looks like you have the hand to beat, Commander.

Naši lidé… tedy jeden z nich… našel kartu od tvého pokoje.
Found a keycard to your room… So, our guys, uh… one of our guys.

Já jsem ten, kdo drží kartu.
All I know is I'm the one holding the chart.

Abych změnila jeho kartu a označila ho jako neinfekčního? A neetické.
To have me change his charts and say he's post-infectious?- And unethical.

Je mi líto, ale když nemáte žádnou kartu.
I'm sorry, if you don't have any ID.

Ukradl jsem Jackovi bezpečnostní kartu.
I stole Jack's security badge.