THEIR HELP in Czech translation

• jejich pomoc
• jejich pomocí
• jejich pomoci
• jejich pomoct

Examples of using Their help in English and their translations into Czech

Tano and Jacinto have already offered their help.
Tano a Jacinto už svou pomoc nabídli.

Firstly, I would like to thank Parliament's services and the Commission for all their help with this delicate dossier,
Nejdříve bych rád poděkoval službám Parlamentu a Komisi za veškerou jejich pomoc s touto choulostivou záležitostí,

we're going to need their help more and more,
budeme potřebovat jejich pomoc stále víc

With their help, paper stacks of great strength
S jejich pomocí lze papírové stohy velké síly

In retrieving Van Gogh as a sign of good behavior to come. Well, I don't have any hard evidence, so I will take their help.
Nemám žádné přímé důkazy, takže budu brát jejich pomoc při získání Van Gogha jako známku dobrého chování.

He shows how images can have many different types of content and, at the same time with their help, we can analyse our culture, our history
Ukazuje, kolik rozdílných obsahů mohou mít obrazy a jak s jejich pomocí dokážeme neobvykle ostře analyzovat naší kulturu,

also support in-situ projects on different levels, which sometimes could not exists without their help.
také často podporují projekty in-situ, které by bez jejich pomoci často nemohly vůbec existovat.

and if you want their help you have to moderate your slogans cos you're scaring them away!
a jestli chceš jejich pomoc, budeš muset zmírnit svoji rétoriku, protože ta je odstrašuje!

With their help, you can quickly transform a boring room into an elegant girl's bedroom
S jejich pomocí můžete rychle otočit nudnou místnost do elegantní dívčí ložnice

The gods were never heard from again, leaving the people of the world to fight for survival without their help, without their guidance.
Od bohů od té doby nikdo nic neslyšel nechali národy světa bojovat za přežití bez jejich pomoci, bez jejich vedení.

with the dome calcifying, we need their help.
kvůli vápenatění kupole potřebujeme jejich pomoc.

With their help, the Mad King's daughter has ferried an army of savages to our shores… mindless Unsullied soldiers who will destroy your castles and your holdfasts.
S jejich pomocí, dcera šíleného krále Převedl armádu Divoši na našich březích… Bezmocní Nesmrtelní vojáci, kteří budou Zničte své hrady a záchody.

it's a nightmare without their help.
je to zlý sen i bez jejich pomoci.

especially officials and staff, for their help and support.
zejména úředníkům a zaměstnancům, za jejich pomoc a podporu.

And with their help, That's right, and I was able to make a few friends,
Správně. Našel jsem si pár přátel a s jejich pomocí jsem zjistil,

Which means we're gonna have to figure out the truth, with or without their help for now.
Což znamená, že musíme najít pravdu, s nebo bez jejich pomoci.

humans attempt to befriend the NaVi to study and get their help.
lidé se pokusí spřátelit Na'vi studovat a získat jejich pomoc.

That's right, and I was able to make a few friends, and with their help, worked out exactly how Hassan is accessing his cash.
Správně. Našel jsem si pár přátel a s jejich pomocí jsem zjistil, jak se Hassan dostává k hotovosti.

It is extremely important to make our citizens aware of the problem, because without their help in the struggle to manage hazardous waste we will get nowhere.
Je velmi důležité, aby byli naši občané o tomto problému informováni, protože bez jejich pomoci vyzní úsilí o likvidaci nebezpečného odpadu do ztracena.

To do this you will have some gadgets that must arm properly for their help with the circle to its destination.
K tomu budete mít nějaké miniaplikace, které se musí vyzbrojit řádně za jejich pomoc s kruhu k jeho určení.