Examples of using Potřebuješ pomoc in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuješ pomoc? Nešahej na mě!
No, jestli potřebuješ pomoc, tak já mám fakt dobré oko na barvy.
Neříkal jsi, že potřebuješ pomoc, když už jsem starší?
Potřebuješ pomoc? Ne, v pohodě, díky.
Jestli potřebuješ pomoc v domě, Můj bože. přivézt jídlo nebo něco.
Food brought over or anything, I… Oh, my God. Look, if you need help around the house.Říkala jsi, že potřebuješ pomoc se zakódovánými složkami ve svém laptopu.
Připravena, Claire? Potřebuješ pomoc malého chlapce?
Ready, Claire? Need a hand with the little guy?Chrisi, jestli potřebuješ pomoc, doktor Abbott má.
Chris, if you need help, Doc Abbott has.Říkala jsi, že potřebuješ pomoc s nějakými vojenskými záznamy?
Potřebuješ pomoc, staříku?
Need a hand old man?A já ti jí nedokážu poskytnout. Potřebuješ pomoc.
And I can't give it to Ale jestli zjistím, že potřebuješ pomoc a nepožádals o ni.
But if I find that you needed help and didn't ask for it.Síťáku, vypadá to, že potřebuješ pomoc.
Webs, looks like you need a hand.Myslela jsem, že potřebuješ pomoc.
I thought you needed help.Vypořádej se s nindžy. Potřebuješ pomoc?
Help yourself to the ninjas. Need a hand?Ale přišel jsi, protože potřebuješ pomoc.
But Špatné dveře. Potřebuješ pomoc?
Need a hand? Wrong door?Důležité je, že sis uvědomila, že potřebuješ pomoc a zavolala sis ji.
What's important here is that Mám chápavé palce. Potřebuješ pomoc?
I brought thumbs. Need a hand?Myslely jsme si, že potřebuješ pomoc.
We thought you needed help.
