I'M GONNA NEED SOME HELP in Czech translation

• budu potřebovat pomoc
• potřebuju pomoc
• potřebuju pomoct
• budu potřebovat trochu pomoct
• potřebuju píchnout

Examples of using I'm gonna need some help in English and their translations into Czech

Hey, buddy, I'm gonna need some help. Are we getting breakfast?
Dostaneme snídani? Hej chlape, potřebuju pomoct.

But I'm gonna need some help.
Ale budu potřebovat pomoc.

I'm pretty sure but I'm gonna need some help. I can break outta here fairly easily.
Myslím, že se odsud můžu snadno dostat, ale potřebuju pomoc.

I think I'm gonna need some help.
Myslím, že budu potřebovat pomoc.

Fine, but I'm gonna need some help.
Fajn, ale budu potřebovat pomoc.

But to do that, I'm gonna need some help.
Ale abych to mohl udělat, budu potřebovat pomoc.

After 18 years, I'm gonna need some help.
Po 18-ti letech budu potřebovat pomoc.

George? I think I'm gonna need some help.
Georgi? Asi budu potřebovat pomoc.

I think I'm gonna need some help. George?
Georgi? Asi budu potřebovat pomoc.

And speaking of Booty, I'm gonna need some help from this little cutie.
Když už mluvíme o ženských, budu potřebovat pomoc od téhle berušky.

And it still is, but I'm gonna need some help if I'm gonna make it through.
Ale budu potřebovat pomoc, abych to zvládl. A stále je.

I'm… I'm gonna need some help of my own first.
Potřebovat pomoci. Avšak… nejdřív budu sám.

I think I'm gonna need some help.
Myslím, že potřebuji pomoc.

Merry Christmas, and I'm gonna need some help bringing it to my office.
Veselé Vánoce. Taky budu potřebovat pomoct odnést ho ke mně do ordinace.

Grandma, I'm gonna need some help.
Babi! Budu potřebovat pomoct.

I'm gonna need some help.
Budu potřebovat s něčím pomoct.

I'm gonna need some help, sam.
Budu potřebovat pomoct, Same.

I'm gonna need some help.
Budu potřebovat nějakou pomoc.

I'm gonna need some help.
Budu potřebovat pomoct.

I'm gonna need some help with this big baby.
Budu potřebovat pomoct s tímhle kouskem.