NEED A HAND in Czech translation

• potřebuješ pomoc
• potřebuješ pomoct
• potřebujete ruku
• potřebujete píchnout
• potøebuješ ruku
• potřebujete pomoc
• potřebujete pomoct
• potřebovat pomoc
• potřebuju pomoct
• potřebuješ píchnout

Examples of using Need a hand in English and their translations into Czech

Not now. Need a hand with the feeds?
Teď ne.- Potřebuješ pomoct s krmením?

Ready, Claire? Need a hand with the little guy?
Připravena, Claire? Potřebuješ pomoc malého chlapce?

I need a hand with the van.
Já… potřebuju pomoct s dodávkou.

You guys need a hand?
Vy potřebujete pomoct?

Still need a hand?
Stále potřebujete pomoc?

Need a hand? Wrong door.
Potřebovat pomoc? Špatné dveře.

Need a hand? The meter's running.
Potřebuješ pomoct? Měřič je v provozu.

Need a hand old man?
Potřebuješ pomoc, staříku?

I just need a hand with the report.
Já jen potřebuju pomoct s tím zápisem.

Need a hand?
Potřebuješ píchnout?

Need a hand, boss?
Potřebujete pomoc, šéfe?

Need a hand? Nah, you're all right, thanks.
Potřebujete pomoct?- Ne, v pořádku, díky.

I thought you might need a hand.
Myslel jsem, že můžeš potřebovat pomoc.

Need a hand, Dick?
Potřebuješ pomoct, Dicku?

Webs, looks like you need a hand.
Síťáku, vypadá to, že potřebuješ pomoc.

Need a hand, that's all. That's it.
Potřebuju pomoct, to je vše.

Need a hand? Nothing?
Nic. Potřebujete pomoc?

Hey, guys, need a hand?
Potřebujete pomoct?- Zdravím?

Mouch, I'm gonna need a hand.
Mouchi, budu potřebovat pomoc.

Need a hand?- Actually, yes?
Vlastně jo.- Potřebuješ píchnout?