Examples of using Their nests in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oviraptors lived their whole lives devoted to defending their nests and feeding their young.
Oviraptors žili celý život oddaně obraně jejich hnízd a krmení The males have now finished their nests by fair means
Samci právě dostavěli svá hnízda, ať už čestněthe males must finish their nests quickly if they're to raise a family over the short Antarctic summer.
samci musí svá hnízda dokončit rychle, pokud chtějí založit rodinu v průběhu krátkého antarktického léta.These use for their nests sandy slopes of rivers,
Ta však pro svá hnízda využívá písčité svahy řek,Just as the weather is improving. and the females are finally returning, The males have now finished their nests by fair means or foul.
Samci právě dostavěli svá hnízda, ať už čestně nebo nečestně, a samičky se konečně navrací, zrovna když se počasí zlepšuje.The males have now finished their nests by fair means
Samci právě dostavěli svá hnízda, ať už čestněthe few parts of Antarctica that are ice-free will be the stage on which five million Adelies will build their nests.
těch pár částí Antarktidy, které jsou bez ledu, stane pódiem, na kterém si 5 miliónů tučňáků kroužkových postaví svá hnízda.the few parts of Antarctica that are ice-free will be the stage on which five million Adelies will build their nests.
bude několik částí Antarktidy, které nejsou pokryty ledem, místem, kde 5 milionů tučňáků vybuduje svá hnízda.care in the world, and yet, they build their nests high up in the trees to protect themselves from predators.
která si jen tak bez zájmu o cokoliv poletují kolem, a přesto svá hnízda staví vysoko na stromech, aby se ochránili před predátory.Playa Ostional is one of the few beaches in the world where large numbers of sea turtles make their nests.
Playa Ostional je jedním z mála pobřeží na světě, kde si velký počet mořských želv dělají svá hnízda.they would build their nests at the bottom of trees If the bees were bears, we shouldn't have to climb up all these stairs.
měla by své hnízdo při zemi, a když by šel medvěd za medem, nemusel by šplhat větvemi.They create naphthalene to protect their nests.
Vytvářejí naftalen, na obranu svých hnízd, Termiti. Ne.They create naphthalene to protect their nests, Termites.
Vytvářejí naftalen, na obranu svých hnízd, Termiti.They create naphthalene to protect their nests, which I'm assuming is rather large and inside all four walls of his bedroom at home.
Vytvářejí naftalen, na obranu svých hnízd, které, jak předpokládám, tvoří velkou část vnitřku zdí jeho pokoje.Robins make their nests from whatever's available,
Red rump swallows use the mud at the edge of paddy fields to construct their nests, but, as payback for being allowed to nest, the birds return the favour.
Vlaštovky skalní berou bláto z okrajů rýžových polí ke stavbě svých hnízd. Za možnost hnízdění se ptáci odvděčí službou.We will have to get the wasps in their nests, and they don't go home till after dark.
Musíme dostat ty vosy v jejich hnízdě a ony se tam vrátí až po setmění.As the Miao prepare their fields for planting the swallows collect mud to repair their nests and chase after insects across the newly ploughed paddies.
Zatímco lidé připravují were all set to destroy their nests when the local government stepped in to protect them.
chystali se zničit jejich hnízda. Zasáhly však místní autority a zvířata ochránily.flush these French rats from their nests, I will have it communicated to them.
francouzské krysy vyhnali z hnízda, dávám jim na srozuměnou, že jsme nyní ve válce.
