Examples of using Nests in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What?-"The sparrow… nests on the windowsill!
The sparrow nests on the window sill!
Na parapetu je vrabčí hnízdo.The sparrow nests on the window sill. What?
Na parapetě je vrabčí hnízdo. Cože?The sparrow nests on the window… What?
Na parapetě je vrabčí hnízdo. Cože?The sparrow nests on the window.
Na parapetu je vrabčí hnízdo.What? The sparrow nests on the window.
Cože? Na parapetě je vrabčí hnízdo.Nests… on the window… sill!
Na parapetu je vrabčí hnízdo.Maybe birds would like to make nests with it.
Ptáci by si z toho mohli udělat hnízdo.What?-"The sparrow… nests on the windowsill!
Cože? Na parapetě je vrabčí hnízdo.And the birds of the air made nests in its branches.
A ptáci začnou hnízdit v jeho větvích.The nests are very precious objects,
Nests on old branches/ Pavel Sivko.
Hnízda na starých větvích/ Pavel Sivko.They will reject nests that have hygiene problems,
It says,"The nests of tropical ants are often flooded by heavy rains.
Píší tady,"Hnízda tropických mravenců často zaplaví silné deště.There has never been any feathering of nests. Not in this administration.
Virtual mushrooming- performance Nod; Nests of Games Play.
Virtuální houbaření- performance Nod; Hnízda her Play.Have you been snuffing vamps' nests?
Ty vyrážíš na upíří hnízda?He's kicking hornets' nests, until we have no choice
Kope do vosího hnízda, dokud nebudeme mít jinou možnost,Until we have no choice but to confront him. He's kicking hornets' nests.
Kope do vosího hnízda, dokud nebudeme mít jinou možnost, než ho konfrontovat.In last year's nests, there are no birds this year.
Letos zde nesídlí ptáci ve svých hnízdech.
