THEIR SERVICE in Czech translation

• jejich službu
• jejich služební
• jejich servis
• jejich služby

Examples of using Their service in English and their translations into Czech

I'm doing this out of respect for their service.
Dělám to z úcty k jejich službě.

Not as a photo op. I'm doing this out of respect for their service.
Dělám to z úcty k jejich službě.

Maybe someone was unsatisfied with their service.
Možná byl někdo nespokojenej s jejich službama.

Witches are exempt from the eternal flames of damnation. In exchange for their service and devotion.
Výměnou za své služby a oddanost jsou čarodějnice zproštěny věčných plamenů zatracení.

In exchange for their service and devotion, witches are exempt from the eternal flames of damnation.
Výměnou za své služby a oddanost jsou čarodějnice zproštěny věčných plamenů zatracení.

taken and brought into their service.
vzali mě přijali do svých služeb.

Have every new crew member's I.D. Card checked against their service record.
Identifikační karta každého nového člena posádky bude ověřena s jeho služebním záznamem.

No name. Just… a star to honor their service.
Žádné jméno. Jen… hvězda k uctění jejich služby.

Nilfgaard is conscripting mages like us into their service.
Nilfgaard verbuje mágy, jako jsme my, do svých služeb.

Just… a star to honor their service. No name.
Žádné jméno. Jen… hvězda k uctění jejich služby.

Tell them we thank them for their service and we will ring them off as soon as they're ready, with full honors.
Řekněte jim, že děkujeme za jejich službu a uvolníme je se všemi poctami.

I was going over their service files, and it turns out that all of them listed the same emergency contact on their systems application.
Procházel jsem jejich služební záznamy. Ukázalo se, že všichni tam mají uvedenou stejnou osobu pro případ kontaktování v nouzi.

I know I speak for all Chicagoans when I saw that we are grateful for their service.
Vím, že mluvím za všechny obyvatele Chicaga, když řeknu, že jsme vděčni za jejich službu.

Based on their service records, is it possible to identify the qualities most essential to their success? Working?
Zpracovávám. S ohledem na jejich služební záznam, je možné identifikovat schopnosti, které byly pro jejich úspěch nejzásadnější?

we remember our fallen, and we thank them for their service to us and to mankind.
vzpomínáme na naše padlé a děkujeme jim za jejich službu nám a lidstvu.

their men how deeply we value their service by holding a feast in their honor.
jak hluboce si vážíme jejich služby, tím, že na jejich počest uspořádáme slavnost.

we disclose information to help them to perform their service.
je to proto, abychom jim pomohli plnit jejich služby.

Yeah, only special Familiars like Katrina are rewarded for their service by becoming human.
Pouze někteřým ochráncům jako Katrině se dostane za jejich služby takové odměny, stát se lidmi.

On their missions. and providing them with statistical information The one they get thanking them for their service.
A poskytuje statistické informace o jejich misích. S tou, která jim děkuje za jejich služby.

we download their service file, update it if necessary,
tak stáhneme jeho služební složku, pokud je třeba,