Examples of using They assigned in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How come they assigned you here?
Proč tě přdělili sem?How come they assigned you here?
Proč tě předlili sem?They assigned me to dynamite.
They assigned it to me when I took the test.
Turns out the judge they assigned was a real hard-ass.
They assigned our judge.
Ustanovili našeho soudce.To dangerous posts in the Middle East. They assigned and reassigned him.
Pořád ho přiřazovali a vyřazovali z nebezečných pozic na středním východě.They assigned me to the auto ambulance.
Přisoudili mi na auto ambulance.They assigned me to the case.
Přiřadily mě k případu.You're supposed to sit in the seat they assigned you.
Máte sedět na místě, které vám je přiděleno.so they assigned me here.
I agreed to perform in a musical review at the Yale Club, a fundraiser, and they assigned me to"Dream the Impossible Dream"!
Souhlasil jsem, že budu hrát v hudební revue v Yale klubu na benifici a přidělili mi"Sen, ten neskutečný sen"!They assigned me to learn from you, just in case if anything breaks,
Which is why they assigned me to you. I was actually a charter member of the ACLU in Virginia.
Byl jsem jedním ze zakladatelů Unie ve Virginii a proto mne k vám přidělili.They assigned a nurse to be her“sitter”
Přiřadili jí sestru, aby The Finnish and German Presidencies are to be congratulated on the priority they assigned to aid for trade.
Je třeba poblahopřát finskému a německému předsednictví za to, jakou prioritu určili pro pomoc obchodu.They assign this to two detectives and not even a year's worth of experience between us.
They assign you a new boot?
Přidělí ti zase nováčka?They assign you a different case.
Ať vás přidělí k jinému případu.They assign a conservator. We do what we want.
Dali by mu opatrovníka a my 
