THEY WERE ABLE in Czech translation

• byli schopni
• mohli jsme
• podařilo se jim
• byli schopní
• byly schopné

Examples of using They were able in English and their translations into Czech

When they were able to gain access of Barry Seal's trunk the night of the murder,
Když byli schopní získat přístup do Sealova kufříku v noc vraždy,

But they were able to get a half-dozen covert cams They don't got much from Mackie on the wire, on his corners.
Ale byli schopni umístit na jeho rohy šest skrytých kamer. Co se týče nahrávek, tak toho od Mackieho moc nemají.

the ancient aliens, they were able also use this world grid,
starověcí astronauti byli schopní používat tuto globální síť

They were able to penetrate our shields because their torpedoes were in a constant state of temporal flux.
Byly schopné proniknout našimi štíty, protože jejich torpéda byly v neustálém časovém proudu.

That they were able to take credit Oh,
Že byli schopni vzít úvěr Jo,

Is'cause they didn't have enough of us on duty that night. It means the only reason they were able to whale on him for as long as they did.
Protože věznici záleží jenom na šetření a zisku. To, že ho byli schopní mlátit tak dlouho jen proto, že ten večer nás prostě neměli ve službě dost.

And at that time, particles had a lot more energy, and they were able to actually get into the extra dimension.
A v těch časech měly částice mnohem více energie, byly schopné se skutečně dostat do dalšího rozměru.

And if they were able to get by somehow,
A pokud byli schopni se přes to nějak dostat,

Well, I will keep the security teams on alert just in case, but if they were able to come after us, I think they would have done so already.
Dobře, bezpečnostní tým zůstane v pohotovosti, pro jistotu, ale myslím, že kdyby byli schopní nás sledovat, už by tady byli..

And yet, they were able to express the way they were feeling,
A přesto byli schopni vyjádřit co v sobě cítili,

We have got the stories of the Telchine and they were able to survive under water for unlimited amount of time.
Máme příběhy Telchine kteří byli schopni přežít pod vodou po neomezenou dobu.

What I find the most impressive about them is that they were able to build a civilization out of the jungle.
Nejpůsobivější na nich je, že byli schopni vybudovat civilizaci v džungli.

explore it, but yet they were able to draw this maps of there.
přesto to tam byli schopni zmapovat.

there to give information to the CIA, with which they were able to dismantle over two dozen terrorist cells.
pak jsem tyto informace předal CIA, díky kterým byli schopni rozprášit před dva tucty teroristických buňek.

Are we to believe that 8 hours after a surprise attack in New York city, they were able to pull building 7?
Věříme tomu, že 8 hodin po překvapujícím útoku v New Yorku byli schopni"strhnout" budvou 7?

Atari's success and brand loyalty was so strong, they were able to produce games as cheaply and quickly as possible.
Atari zaznamenalo silný úspěch a věrnost značek, takže byli schopni vyrábět hry co možná nejlevněji a nejrychleji.

And confirm that it was sent from the same account They were able to authenticate the e-mail that you brought us.
A potvrdit, že byl poslán ze stejného účtu který Watsonová před týdny označila. Byli schopni potvrdit e-mail, který jsi mi dal.

It can't be a coincidence that both Mayan and Aztec beliefs incorporated a swirling pool of water where they were able to travel to some other sacred paradise.
Nemůže to být náhoda, že jak víra Mayů tak i Aztéků začlenila vířivou vodní hlubinu, kterou byli schopni cestovat do nějakého jiného svátého ráje.

By the time they were able to search young Brandon's home,
Než budou moci prohledat dům mladého Brandonna,

In this way they were able to raise the value of the words before court to that level which they needed to pass judgment.
Tím by mohly pozvednout hodnotu slova před soudem na ten stupeň, jaký potřebovaly pro rozsudek.