Examples of using They were able in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They were able to put the right people together.
Képes volt arra, hogy összefogja a megfelelő embereket.Therefore they were able to survive and reproduce.
Már képesek voltak megmaradni és szaporodni.They were able to distinguish individual musical tones or sound frequencies!
Meg tudtak különböztetni különböző zenei tónusokat és hangfrekvenciákat!They were able to treat it!
Meg tudták gyógyítani!They were able to evacuate the high val.
They were able to write well.
Ő jól tudott írni is.They were able to turn the page.
Meg tudták fordítani az oldalt.They were able to orbet the earth.
Meg tudták művelni a földet.Mal and Sarah, they…-they were able to give you things that.
Mal és Sarah meg tudták neked adni.They were able to show that our brain remains agile for a lifetime.
Meg tudták mutatni, hogy agyunk egész életünk alatt mozgásban van.They were able to crack her laptop,
Meg tudták szakítani a laptopját,Before they were able to effect the stop, a stolen Caprice intervened.
Mielőtt meg tudták volna állítani, egy lopott Caprice eléjük vágott.Mm. I went under the knife, and they were able to repair it.
Kés alá feküdtem, és meg tudtak gyógyítani.Now if they were able to learn quickly
She is not satisfied with easy representations that portray individuals“as if they were able to resolve all problems, or on the contrary as scapegoats on whom to load all responsibility”(ibid.).
Nem elégszik meg olyan kényelmes hozzáállással, amely„úgy mutat be egyeseket, mintha képesek lennének megoldani az összes problémát, vagy épp ellenkezőleg, mint bűnbakokat, akik mindenért felelősek”(ibid.).They were able through their hierarchies to tie molecules together encoded molecules of identity,
Hierarchiájuk révén egymáshoz tudták láncolni a molekulákat- az identitás, a frekvencia és az elektromos töltés kódolt molekuláit-,He is not satisfied with representations of convenience that portray"individuals as if they were able to solve all problems,
Nem elégszik meg olyan kényelmes hozzáállással, amely„úgy mutat be egyeseket, mintha képesek lennének megoldani az összes problémát,They were able to not avoid it in any way,
Tudták elkerülni, hogy bármilyen módon,How the residents experienced this process and how much they were able to participate in the shaping of their own future.
Hogyan élték meg a lakók maguk ezt a folyamatot, és mennyiben volt lehetőségük részt venni sorsuk alakításában.Now if they were able to learn quickly
Nos, ha képesek lennének gyorsan tanulni
