Examples of using Think he would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'you think he would ever do something dodgy?
Myslíš, že by šel do něčeho riskantnějšího?How could you even think he wouldn't have defended me?
Jak sis mohl myslet, že by mě nebránil?Think he would mind if I call him that too?
Myslíš, že bych mu tak mohl taky říkat?You would think he would have the decency to.
Jeden How could they think he would do such a thing?
Jak si mohou myslet, že by něco takového udělal?Think he would mind if we, uh, had a nosh?
Myslíte, že by mu vadilo, kdybychom, uh, posvačili?Really think he would invest in me?
Vážně si myslíš, že by do mě investoval?You really think he would play in a crap hole like this?
Opravdu si myslíte, že by hrál v takovéhle všivárně?I think he would.
Já myslím, že ano.You really think he would take the egg for himself?
Opravdu si myslíš že by No, I really think he would enjoy helping you.
Ne, opravdu si myslím, že by ho to bavilo.I actually think he would.
Opravdu si myslím, že to udělá.You really think he would do that?
To si fakt myslíš, že by to udělal?Well, I think he would look hot with some ink.
No já si myslím, že by s inkoustem vypadal dobře.Think he would go easy on us?
Myslíš, že by on šel na nás pomalu?Think he would keep the note, if he? .
Myslíš, ze by ho měl u sebe, kdyby to udělal?What makes you think he would want to bust into your house?
Kvůli čemu si myslíte, že by I really think he would like it.
Vážně si myslím, že by o něj stál.Frankly, I think he would make a more useful secretary than Elizabeth.
Upřímně si ale myslím, že by byl lepší ministr než Elizabeth.but you really think he would do something like that?
ale opravdu si myslíte, že by udělal něco takového?
