Examples of using Third and final in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
When you reach the third and final foothold, you will stay there for as long as you can.
Jakmile dosáhnete třetího a posledního držáku, zůstanete tam, jak dlouho budete moci.After fighting off a formidable challenge from the Terrellian team, the Delta Flyer has managed to hold onto its lead going into the third and final segment.
Poté, co odrazil útok Terreliánů se deltaplán stále drží ve vedení Regarding the third and final main element of the task force,
Pokud jde o třetí a poslední součást pracovní skupiny,NASA officials report that the third and final day of launching pad tests proceeded smoothly,
Oficiální sdělení NASA tvrdí, že třetí a závěreřný test odpalovací rampy probíhá hladce,The third and final day of the 22nd Bayhill Tournament finds the host team, Bayhill, trying to win the championship against the surprising Richmond Oilers.
Ve třetím a závěrečném dni 22. turnaje When you reach the third and final foothold you will stay there for as long as you can.
Když dosáhnete třetích a posledních držáčků, pokusíte se na nich udržet, jak nejdéle bude moci.Let's go now to the tragic death of Victoria Travanova in the third and final act of Giuseppe Verdi's"La Traviata.
Vraťme se zpátky k tragické smrti Victorie Taranovy ve třetím a konečném dějství La Traviaty.The third and final question is how do you think we will get back to a situation of trust when all monetary policy decisions-
Třetí a poslední otázka je: jak si myslíte, že dospějeme k obnovení důvěry, když veškerá rozhodnutí v oblasti monetární politiky- The third and final point that I want to make- which it is very regrettable that the Commission did not include in its 2006 consultation on this legislation- is the removal of these exemptions which it is now proposing.
Třetí a poslední bod, který chci zmínit- který Komise, jak je třeba s politováním říci, nezařadila do svých konzultací o této legislativě v roce 2006- je odstranění výjimek, které nyní navrhuje.The third and final point is to say how important it is for everything to be done to implement the Lisbon Strategy in the ORs too,
Třetím a posledním bodem je, že pro všechno, co má být vykonáno, je velmi důležité provést Lisabonskou strategii i v nejvzdálenějších regionech,My third and final comment concerns the climate issue,
Moje třetí a poslední poznámka se týká otázky klimatu:A third and final area would be to empower consumers to make informed choices on what products they buy,
Třetím a posledním příkladem je povzbuzování spotřebitelů, aby činili informovaná rozhodnutí ohledně nákupu zboží tím,The third and final area is the need to educate the public about the damage done by counterfeiting,
Třetí a poslední oblastí je potřeba vzdělávat veřejnost v souvislosti se škodami způsobenými padělatelstvímBecause our way of thinking is the third and final factor that transforms our relationship to the earth.
Protože náš způsob myšlení je totiž třetí a poslední faktor, Záleží tedy jen na nás,uses the data provided by these organisations to saturation point and the third and final issue is to remind the House that discharge for all four organisations was approved just yesterday.
maximálně využívá údaje poskytnuté těmito organizacemi, As my third and final point, I would like to emphasise the importance
Our third and final observation concerning Mr Brie's report is that it is essential to improve cooperation
Naše třetí a poslední připomínka ke zprávě pana Brieho se vztahuje na zkvalitnění spolupráce My third and final point is that the discharge procedure provides an easy target for anti-EU propaganda,
Moje třetí a poslední poznámka se týká toho, že postup udílení absolutoria nabízí snadný terč pro propagandu proti EU,Grant working on the third, and final set of puzzle steps.
Grant pracuje na třetí a poslední sadě.
