THIRD-YEAR in Czech translation

• třetího ročníku
• třetím rokem
• ve třeťáku
• tříletého
• třeťáka

Examples of using Third-year in English and their translations into Czech

Richard, do you have the third-year projections?
Richarde, máš výhledy na třetí rok?

Christine's gonna be running all third-year interns, okay?
Christine povede stážisty ze třeťáku, jasné?

I thought I would be coming back as a third-year.
Myslel jsem, že se vrátím jako tříletý společník.

And Alicia will be a third-year?
A Alicia bude tříletý společník?

We're celebrating our third-year anniversary.
Slavíme naše třetí výročí.

Okay, but you're a third year, and I can't trust third-year hands.
Jenže jste ve třetím ročníku a já třeťákovským rukám nevěřím.

Uh… I thought I would be coming back as a third-year.
Myslel jsem, že se vrátím jako tříletý společník.

Apparently, Yukino was always fighting with the third-year girls.
Jukino měla pořád problémy s holkami z třeťáku.

I'm Elsa Curry, third-year medical student.
Jsem Elsa Curry, studentka třetího ročníku medicíny.

You are a third-year resident.
Jste rezident třeťák.

Well, sure, sure. I was a third-year resident.
Jistě, to jsem byl rezidentem ve třetím ročníku.

Third-year Yale Law student Putnam Bowes Huntington III
Student třetího ročníku práv na Yale, Putnam Bowes Huntington III

Riley Aldrin Shepard… Starfleet service number C953O4699427 a third-year student at Starfleet Academy with a specialty in tactical operations.
Riley Aldrin Shepard… služební číslo C953O4699427 student třetího ročníku akademie flotily se speciálním výcvikem k taktickým operacím.

I had Aram run his profile. Turns out he's a third-year med student at Johns Hopkins.
Aram o něm něco zjišťoval, třetím rokem studuje medicínu na Univerzitě Johna Hopkinse.

Last semester, a group of first-, second-, and third-year students decided to search the educational alternative databases ourselves.
Minulý semestr se skupina studentů z prvního, druhého a třetího ročníku rozhodla sama najít alternativy k nahrazení pokusů na zvířatech.

having been there myself, third-year boards are a ball Buster?
sám jsem si to zažil a zkoušky ve třeťáku jsou křest ohněm. Vážně?

more worldly and, as a third-year law student, more smarter.
A, jakožto student třetího ročníku práv, chytřejší.

The third-year student, who lived in an apartment in Sadang-dong was found dead afer jumping off of the 12th floor.
Student třetí ročníku, který žil v bytě v Sadang-dongu… byl nalezen mrtev po pádu ze 12. patra.

I'm a grownup third-year law student at Columbia
Jsem dospělý, třetím rokem studující, student práva na Columbii

she's ordering around third-year residents.
dělá to, co stážisti po třech letech.