THIS BASEMENT in Czech translation

• tenhle sklep
• tento suterén
• tomhle sklepě
• tohohle sklepa

Examples of using This basement in English and their translations into Czech

There's got to be a way out of this basement.
Musí existovat způsob, jak se dostat z této sklepa.

What's in this basement?
Co je ve tom sklepě?

Well, there's no way that I'm bringing a little girl into this basement.
No, není šance, abych ti přivedl malou holku do tohoto sklepa.

Then perhaps you and Lorna should stay away from this basement as well.
Tak možná ty a Lorna byste se měli také držet dál od tohoto sklepa.

So either you and I are gonna leave this basement together or we're gonna leave this life together.
Takže buď opustíme tenhle sklep spolu nebo opustíme život, taky spolu.

I barely knew this basement existed, and suddenly it's the busiest room in the place.
Sotva jsem věděl, že tenhle sklep existuje a najednou sem chodí nejvíc lidí.

I would much rather use this basement for something important, like a big toilet.
mnohem raději bych využil tento suterén pro něco důležitého, jako třeba velký záchod.

Not yet. I barely knew this basement existed, and suddenly it's the busiest room in the place.
Sotva jsem věděl, že tenhle sklep existuje a najednou sem chodí nejvíc lidí.- Ještě ne.

My friend sent me down to this basement to do his grunt work,
Můj kamarád mě poslal do tohohle sklepa, takže těžko říct.

And suddenly it's the busiest room in the place. Not yet. I barely knew this basement existed.
Sotva jsem věděl, že tenhle sklep existuje a najednou sem chodí nejvíc lidí.- Ještě ne.

Like, it's just dumb luck that we're not having this conversation somewhere much worse than this basement.
Jako, je to jen smůla, že se o tomhle nebudeme bavit někde na horším místě, než je tenhle sklep.

you will be out of this basement quicker than your cousin.
budete z tohoto suterénu pryč dříve, než vaše sestřenice.

And it seems like the extremists responsible… for the ballroom blast are hiding in this basement.
Vypadá to, že za to jsou zodpovědní extrémisté, jež vyhodili taneční sál, skrytý v tomto suterénu.

I got this basement thing tonight.
Dneska mám tu akci ve sklepě.

Have you seen this basement?
Viděl jsi to tady?

Ooh!- I hate this basement.
Ten suterén se mi nelíbí.

And you're hiding in this basement.
A ty se schováváš tady ve sklepě.

And now? Monitoring this basement's misfits.
A teď? Sledovat tyto podzemní vyvrhele.

And my boss takes me to this basement in Queens.
Můj šéf mě vzal do jednoho sklepa v Queensu.

They used to pour coal down in this basement.
Před lety se tu skladovalo uhlí.