Examples of using This can't wait in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lisa, sorry, this can't wait.
Liso, promiňte, tohle nepočká.I realize we're still tending to the wounded, but this can't wait.
Chápu, že se musíme postarat o raněné, ale tohle nepočká.JJ, this can't wait till morning?
And this can't wait.
Nemůže to počkat.This can't wait till tomorrow?
Nemůže to počkat do zítřka?This can't wait till tomorrow?
Nemůže to počkat do rána?This can't wait?
Nemůže to počkat?This can't wait?
This can't wait till tomorrow?
To nemohlo počkat do zítra?This can't wait till tomorrow because…?
Tohle nemůže počkat do zítra, protože…?Actually, honey, this can't wait.
Popravdě to nepočká, zlato.This can't wait.
To může N'-t čekat.This can't wait!
Tohle nemůže počkat!This can't wait, Your Grace.- No!
To nepočká, vaše výsosti.- Ne!This can't wait.
Tohle nemůže čekat.Reed, this can't wait.
Tohle nemůže počkat, Reede.This can't wait, Your Grace.- No!
Ne!- To nepočká, vaše výsosti!This can't wait, Joy!
Tohle nemůže počkat, Joy!This can't wait till this guy gets to Germany.
Tohle nemůže počkat, něž se ten kluk dostane do Německa.Awful people.- This can't wait!
Tohle nemůže počkat! Strašní lidé!
