THIS DOESN'T CHANGE ANYTHING in Czech translation

• tohle nic nemění
• tím se nic nezmění

Examples of using This doesn't change anything in English and their translations into Czech

This doesn't change anything about Saturday, does it?
Ale to nemění nic, co se týká neděle, že?

This doesn't change anything about Saturday.
Nemění to nic, co se týká neděle.

Dinah, this doesn't change anything.
Dinah, to nic nemění.

Take him back to the base. This doesn't change anything.
Nic to nemění. Berte ho.

I'm in con… This doesn't change anything.
Já tady… Tímhle se nic nemění.

Dinah, this doesn't change anything.
Dinah, tím se nic nemění.

I know this doesn't change anything… but I didn't want this..
Nic se tím nemění, ale já to nechtěl.

This doesn't change anything between us.
Mezi námi se tím nic nemění.

This doesn't change anything, you know?
Tímhle se ale nic nemění, jasný?

This doesn't change anything.
To nic nezmění.

This doesn't change anything.
Tím se nic nemění.

I swear to God, this doesn't change anything.
Přísahám, ľe se nic nezmění.

This doesn't change anything. Volume.
Tímhle se nic nemění. Hlasitost.

I will check the video surveillance. But this doesn't change anything.
Zkontroluju videozáznam. Ale tohle na tom nic nemění.

But this doesn't change anything. I will check the video surveillance.
Zkontroluju videozáznam. Ale tohle na tom nic nemění.

This doesn't change anything about Saturday.
Ale to nemění nic, co se týká neděle.

This doesn't change anything, does it?
To nic nezmění, že?

This doesn't change anything- it just postpones the inevitable.
To na věci nic nemění- jen trochu oddaluje nevyhnutelné.

This doesn't change anything.
To nic nemění.

Look, this doesn't change anything.
Hele, tím se nic nemění.