Examples of using This global in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
bloodless. This global revolution has been.
bez krveprolití. Tahle globální revoluce byla.Turns out there's been this global downturn.
Ukázalo se, že za Yes, this global financial system,
Ano, tento globální finanční systém,This global approach to migration aims to strengthen dialogue and cooperation with the migrants' countries of origin and transit.
Tento globální přístup k migraci má za cíl posílit rozhovory se zeměmi původu migrantů a tranzitními zeměmi.However, in the midst of this global tumult, we are witnessing a wonderful development:
Avšak uprostřed této celosvětové vřavy jsme svědky pozoruhodného procesu:The Commission will continue to promote this global approach in Chad
Komise bude nadále prosazovat tento globální přístup v ČaduOur new goal when building this global navigation system must be to look beyond the complexity of the regulations, the new architecture,
Naším novým cílem při budování tohoto globálního navigačního systému musí být hledět dále za hranici složitosti předpisů,One of the key moments for the Bali agreement was that developing countries joined this global agreement.
Jeden z klíčových bodů dohody z Bali bylo, že se k této celosvětové dohodě připojily rozvojové země.This global development is therefore mirrored in the situation of this sector in the Czech Republic.
Tento globální vývoj se pak odráží i na situaci odvětví v České republice.It follows that each Member State is responsible for pinpointing the most effective measures for enabling its economy to function within this global system.
Vyplývá z toho, že každý členský stát je odpovědný za přesné vymezení těch nejúčinnějších opatření, díky nimž dokáže jeho ekonomika v rámci tohoto globálního systému fungovat.We must therefore ensure that Pakistan remains committed to the battle against this global threat, in which international cooperation is an essential tool.
Musíme proto zajistit, že Pákistán zůstane angažovaný v boji proti této celosvětové hrozbě, v němž je mezinárodní spolupráce prvořadým nástrojem.procedures including this Global Personal Data Protection& Privacy Policy.
včetně těchto globálních zásad ochrany osobních údajů a ochrany soukromí.It is this global aspect that in my view justifies a greater commitment from us all, in particular the parliaments.
Právě tento globální aspekt vytváří podle mého názoru důvody pro větší závazek ze strany nás všech, obzvlášť ze strany parlamentů.We need an agreement on the procedure and a timetable within this global agreement which, like the Council,
Potřebujeme dohodu o postupu a rozvrh v rámci této globální dohody, které se stejněit creates the reference to this global object.
vytvoří referenci na tento globální objekt.in a global world, in this global game, those who only play national cards lose.
v It is only with coherent, far-sighted and, most important of all, common action by the European Union that we can hope not to be the losers in this global competitive struggle.
Doufat, že v tomto globálním konkurenčním boji neprohrajeme, můžeme jedině tehdy, když Evropská unie přijme souvislá, prozíravá a především jednotná opatření.Today, the combined computing power of this global network is greater than the 500 biggest supercomputers combined, times 10,000!
V současnosti je výpočetní výkon této globální sítě vyšší, než 500 nejvýkonnějších superpočítačů dohromady, krát 10.000!In this global conflict, the so called"Axis powers",
V tomto globálním konfliktu tzv. mocnosti Osy,Cisco is committed to ensuring that this Global Personal Data Protection& Privacy Policy is observed by all Cisco Workers.
Společnost Cisco se zavázala zajistit, že tyto globální zásady ochrany osobních údajů a ochrany soukromí budou dodržovány všemi pracovníky Cisco.
