THIS NOVEL in Czech translation

• ten román
• tato novela
• tom románu
• tuhle povídku

Examples of using This novel in English and their translations into Czech

Let this novel begin. Therefore.
Proto… ať začne tento román.

I will be nicer to the Indians in this novel.
Budu hezčí na indiánů v tomto románu.

Therefore… let this novel begin.
Proto… ať začne tento román.

You know full well that the narration in this novel is impersonal
Velmi dobře víte, že vyprávění v této knize je neosobní

This novel is about a photographer cowboy who is always bringing light into women's lives.
Ten román je o fotografovi kovbojovi…,… který neustále přináší světlo do života žen.

This novel came first however, and it explores the
Avšak tato novela byla první. Zabývá se tématy třídního boje

I been reading this novel about three guys,
četl jsem tuhle povídku o třech chlapech, kteří byli prasaty,

This novel about the famous Czech photographer František Drtikol charms us with its poetic diction
Tato novela o slavném českém fotografovi Františkovi Drtikolovi učarovává svým poetickým způsobem vyjadřování

Yeah, cos, you see, I been reading this novel about three guys, happen to be pigs.
Četl jsem tuhle povídku o třech chlapech, kteří byli prasaty, no,- Jo, protože.

There are parts of you in this novel that I always knew were there…
V tom románu jsou části tebe, o kterých jsem věděla, že máš,

There are parts of you in this novel that I always knew were there.
Je tam část tebe v tom románu, kterou jsem vždycky věděla, že v sobě máš.

I will read this novel, that reserve officer Watson has written for us and follow up.
přečtu si tenhle román, co nám záložní důstojník Watson sepsal a… budu se tím zabývat.

I wrote this novel, and I was just wondering if Charlie would read it.
Napsala jsem tenhle román a jen by mě zajímalo, jestli by si ho Charlie nepřečetl.

In this novel, the unreal life of an unknown world entirely dominates over the events of the allegedly real world.
V tomto románu ovládne neskutečný život neznámého světa zcela dění takzvaného reálného světa.

That was used to write this novel. The second time, I felt so bad for the Korean alphabet.
Kterým byl tento román napsán. A za druhé je mi líto korejského písma.

Of artistic creativity. Indeed, this novel feeling of unaccustomed freedom manifested itself in a remarkable outburst.
Pochopitelně, tento nový pocit nezvyklé svobody se projevil jako mimořádné vzplanutí umělecké kreativity.

other measures to promote the use of this novel energy source.
která by podpořila využívání tohoto nového zdroje energie.

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.
Nechci očerňovat svou předchozí práci, ale tenhle román předčí Ráj ve všem.

Well, uh, I wrote this novel, and I was just wondering if Charlie would read it
No, napsala jsem tenhle román a zajímalo by mě, jestli by si to Charlie přečetl

I read this novel as a manifestation of a genre which is very fertile in the world
Čtu tento román jako projev ve světě velmi produktivního žánru,