Examples of using This promotion in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And this promotion to security chief?
A tato propagace šéfovi bezpečnosti?If you pass up this promotion, we're 0 for 3.
Pokud se vzdáš toho povýšení, bude So, when do you find out about this promotion thing?
Tak kdy zjistíš něco o tom povýšení?Along with this promotion comes increased responsibility.
Spolu s tímhle povýšením přichází i větší zodpovědnost.No, this promotion isn't about money.
Ne, tohle povýšení není o penězích.I'm very excited about this promotion.
Jsem z této podpory opravdu nadšený.If you want this promotion, you're going to have to go back and finish.
Chcete-li tohle povýšení, budete jí muset dokončit.This promotion displeases you?
Tohle povýšení vás netěší?I have been waiting on this promotion and now you blew it.
Čekal jsem na tohle povýšení a teď si ho zničil.Why are they offering this promotion?
This promotion should have been yours a long time ago.
Tohle povýšení jsi měl dostat už dávno.But, still, the truth is… this promotion has left me a little conflicted.
Ale pravdou je… že kvůli tomuhle povýšení jsem byla v obtížné pozici.I'm very excited about this promotion.
Jsem z toho povýšení tak nadšený.This promotion throws into sharp relief that which I have not yet achieved.
Tohle povýšení ještě zdůrazňuje, čeho jsem… dosud nedosáhl.Are you aware that this promotion doesn't come with a pay increase?
Víš, že tohle povýšení neznamená nárůst platu?This promotion, it's not because of some good-luck glasses.
Tohle povýšení není kvůli nějakým šťastným sklenicím.It's a piece of cake compared to all this promotion.
Tak What did we do to deserve this promotion?
Co jsme udělali, že jsme si zasloužili tohle povýšení?You know how many strings I had to pull to get you this promotion?
Víš, za kolik nitek jsem musel zatahat, aby tě takhle povýšili?A few days ago, I thought this promotion would save me.
Před pár dny jsem si myslel, že mě toto povýšení zachrání.
