Examples of using This protection in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
We want to improve the legal protection for those involved in proceedings and to guarantee this protection throughout the entire OLAF investigation.
Chceme zlepšit právní This protection is automatic-the WD SmartWare software does it for you without any action on your part-just make sure to leave your My Passport drive connected to your computer.
Tato ochrana je automatická- software WD SmartWare ji provádí bez vaší asistence musíte se pouze ujistit, zda je disk My Passport stále připojen k počítači.The following declaration gives you an overview of how we guarantee this protection and what type of data is collected for which purpose.
Díky následujícímu vysvětlení si budete moci udělat představu o tom, jakým způsobem tuto ochranu zajišťujeme a jaký druh údajů a za jakým účelem shromažďujeme.However, this protection must not be at the expense of our fundamental rights
Tato ochrana však nesmí být na úkor základních právThis protection is automatic-the WD SmartWare software does it for you without any action on your part-just make sure to leave your My Book drive connected to your computer.
Tato ochrana je automatická- software WD SmartWare ji provádí bez vaší účasti jedinou podmínkou je ujistit se, že disk My Book je stále připojen k počítači.because PmNetKey itself is protected by its HW Key and this protection is functional even in remote desktop session.
PmNetKey je sám chráněn svým HW klíčem, a tato ochrana je funkční i v relaci vzdálené plochy.That is why I strongly urge all the Member States to do their utmost to ensure that this protection is mandatory.
Proto naléhavě vyzývám všechny členské státy, aby udělaly vše pro to, aby tato ochrana byla povinná.To enable this protection, the IP address of visitors attempting to log into the site is shared with a service provided by ithemes. com.
Pro tuto ochranu je nutné, aby IP adresa návštěvníka, který se bude snažit přihlásit, byla sdílená se službou od ithemes. com.We must still make sure that we have the resources to implement this protection and information in all the Member States and to take action against offenders.
Nicméně musíme zajistit, že budeme mít prostředky k realizaci této ochrany a informovanosti ve všech členských státech, a musíme přijmout opatření proti provinilcům.This protection… i can cut you a deal,
Tahle ochrana… můžu ti sice udělat cenu,I'm telling you, Ethan, all this protection is gon' end up costing more lives than it saves.
Říkám ti, Ethane, všechna tahle ochrana způsobí víc ztrát na životech, než jich zachrání.This protection, which is not speculative,
Taková ochrana, která není spekulativní,the Services Directive and the recent judgments from the European Court of Justice affect this protection.
tak nedávné rozsudky Evropského soudního dvora mají vliv na tuto ochranu.the Commission that the European Parliament is keen to have this protection order and that it should enter into force soon.
Evropský parlament skutečně chce mít tento ochranný příkaz a že by měl vejít v platnost brzy.start the international negotiations required to secure this protection.
zahájí mezinárodní jednání potřebná pro zajištění této ochrany.we reject any attempts to unilaterally abolish this protection.
jakékoli pokusy o jednostranné zrušení zmiňované ochrany.This protection is automatic-the WD SmartWare software does it for you without any action on your part-just make sure to leave your My Book Live Duo device connected to your network.
Tato ochrana je automatická- software WD SmartWare ji provádí bez vaší účasti jedinou podmínkou je ujistit se, že je zařízení My Book Live Duo stále připojeno k síti.This protection includes all claims,
Tato ochrana zahrnuje veškeré nároky,honourable Member, for this protection to be extended to all vulnerable people, which certainly include children
o vyjádření potřeby rozšířit tuto ochranu na všechny zranitelné lidi, přičemž do This protection covers all losses,
Tato ochrana se vztahuje na všechny škody,
