Examples of using Consumer protection in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Meglena Kuneva, European Commissioner for Consumer Protection, said she was optimistic after the launch of the Spring Day for Europe campaign in Bulgaria at the Europe Direct Centre Veliko Tarnovo Office.
Meglena Kuneva, evropská komisařka pro ochranu zákazníků, řekla v kanceláři organizace Europe Direct Centre ve městě Veliko Tarnovo, že kampaň Jaro Evropy v Bulharsku vidí optimisticky.it is correct that people living in these communities are given strong consumer protection.
na dopravních projektech a je správné, že obyvatelům těchto obcí se dostává silné spotřebitelské ochrany.All of these four fundamental subjects- consumer protection, spectrum, investment
Consumer protection and public safety Issues relating to safe
Ochrana spotřebitele a veřejná bezpečnost Problémy týkající se bezpečnýchConsumer protection is closely linked to the capacity of the market to offer a wide choice of high-quality goods
Ochrana spotřebitele je úzce spjata se schopností trhu nabízet široký výběr vysoce kvalitního zbožíHowever, consumer rights and consumer protection in the internal market are so important that I voted in favour of the report despite the concerns that I have just outlined.
Nicméně práva Nevertheless, we need to remember that if consumer protection and the internal market are to be strengthened,
Musíme však také pamatovat na to, že mají-li být ochrana spotřebitele a vnitřní trh posíleny, spíšeOtherwise, the contract is not a consumer contract and you are not provided the consumer protection under the law and the Terms.
V opačném případě se o spotřebitelskou smlouvu nejedná a nevztahuje se na vás ochrana spotřebitele dle právních předpisů a těchto obchodních podmínek.Consumer protection- law and EU consumer protection, public consumer protection in the CR- the concept and springs, Private Consumer Protection allowance 2/1.
Ochrana spotřebitele- EU a právní ochrana spotřebitele, veřejnoprávní ochrana spotřebitele v ČR-- pojem a prameny, Soukromoprávní ochrana spotřebitele dotace 2/1.international private law issues, consumer protection and so on.
otázky mezinárodního soukromého práva, ochrana spotřebitele atd.international private law issues, consumer protection and so on.
otázky mezinárodního soukromého práva, ochrana spotřebitele atd.which will contribute to greater consumer protection and ensure protection against cosmetic products that are harmful to health.
které přispějí k vyšší ochraně spotřebitele a zabezpečí jeho However, if one compares the Green Paper on consumer protection with the White Paper on competition,
Když však porovnáme zelenou knihu o ochraně spotřebitelů a bílou knihu o hospodářské soutěži,However, if we are trying to deal with consumer protection, let us have some consumer protection on the stuff that we write as well.
Když se však pokoušíme zabývat se ochranou spotřebitele, uplatňujme nějakou Among them, the European Union has made consumer education part of the general objectives of consumer protection Article 153, Treaty of Amsterdam, 1997.
Evropská unie zařadila vzdělávání Consumer Protection relates to a group of consumer laws
I believe adequate consumer protection and security are fundamental to the proper functioning of the markets
Domnívám se, že přiměřená ochrana spotřebitelů a jejich bezpečnost jsou zásadní pro správné fungování trhůThe internal market and consumer protection are therefore not conflicting issues,
Vnitřní trh a ochrana spotřebitelů tedy nejsou protichůdné záležitosti,Our task is to strike the right balance in consumer protection so as not to create a barrier to business development.
Naším úkolem je vytvořit v ochraně spotřebitele patřičnou rovnováhu, aby nevznikaly překážky rozvoje podnikání.unique consumer protection system effective all over the Union is in the interest of all citizens.
jednotný systém ochrany spotřebitelů účinný po celé Unii je v zájmu všech občanů.
