CONSUMER PROTECTION in Thai translation

• คุ้มครองผู้บริโภค
• คุ้มครองผู้ใช้บริการ

Examples of using Consumer protection in English and their translations into Thai

The Riksbank has chosen to focus most on infrastructure and technology instead of consumer protection.
Riksbankได้เลือกที่จะมุ่งเน้นมากที่สุดในโครงสร้างพื้นฐานและเทคโนโลยีแทนการคุ้มครองผู้บริโภคการคุ้มครองผู้บริโภคได้รับการแทนที่จะย้ายไปอยู่ที่kontantlösfanatiskaFSA

Tifia Group of Companies, including Tifia Markets Limited, provides customer security and consumer protection in accordance with the applicable laws and regulatory requirements.
กลุ่มบริษัทTifiaรวมถึงTifiaMarketsLimited, ให้ความปลอดภัยของลูกค้าและการคุ้มครองผู้บริโภคเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายและข้อกำหนดของหน่วยงานกำกับดูแลTifia

XM is operated by Trading Point of Financial Instruments Ltd, which ensures the safety of client funds and consumer protection under the Markets in Financial Instruments Directive MiFID.
XMอยู่ภายใต้การดำเนินงานของTradingPointofFinancialInstrumentsLtdซึ่งรับประกันความปลอดภัยของเงินทุนลูกค้าและมีการคุ้มครองผู้บริโภคภายใต้MarketsinFinancialInstrumentsDirectiveMiFID

The Company is committed to proper business operations with its counterparties and contractual parties and shall be protected under various laws relating to consumer protection.
บริษัทประสงค์ที่จะดำเนินธุรกิจระหว่างคู่ค้าและคู่สัญญาอย่างถูกต้องและได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองผู้บริโภค

The EU's trade policy protects Europeans by ensuring imports respect consumer protection rules.
นโยบายการค้าของสหภาพยุโรปคุ้มครองชาวยุโรปโดยการทำให้มั่นใจว่าการนำเข้าเคารพกฎการคุ้มครองผู้บริโภค

EQA provides one standard provincial seal that can be recognized globally as a symbol of quality education and consumer protection.
จัดทำตราประทับประจำจังหวัดมาตรฐานเดียวที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกว่าเป็นสัญลักษณ์ของการศึกษาที่มีคุณภาพและการคุ้มครองผู้บริโภค

It can be widely use in medical and health care, air purification, consumer protection, women and babies and the senile dementia or the other industries.
มันสามารถใช้กันอย่างแพร่หลายในการแพทย์และการดูแลสุขภาพฟอกอากาศการคุ้มครองผู้บริโภคผู้หญิงและเด็กทารกและภาวะสมองเสื่อมวัยชราหรืออุตสาหกรรมอื่น

Not violate any applicable laws and regulations(including without limitation those governing export control, consumer protection, unfair competition, or false advertising) or promote any activities which may violate any applicable laws and regulations;
ไม่ละเมิดกฎหมายและข้อบังคับใดๆที่บังคับใช้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะผู้ควบคุมการส่งออก/ การคุ้มครองผู้บริโภค/ การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม/ หรือการโฆษณาที่ผิด หรือส่งเสริมกิจกรรมใดๆซึ่งอาจละเมิดกฎหมายและข้อบังคับใดๆที่บังคับใช้;

The Financial Services Regulatory Authority of the Abu Dhabi Global Market has addressed issues around consumer protection, safe custody, technology governance, disclosure/transparency, market abuse and the regulation of crypto asset exchanges.
สำนักงานบริการทางการเงินการกำกับดูแลของตลาดอาบูดาบีทั่วโลกได้รับการแก้ไขปัญหารอบการคุ้มครองผู้บริโภค, การดูแลความปลอดภัย, การกำกับดูแลเทคโนโลยี, เปิดเผยโปร่งใส, การล่วงละเมิดทางตลาดและกฎระเบียบของการแลกเปลี่ยนสินทรัพย์ลับ

Royi Sal Jewelry supports and integrates responsible business practices including open audit days, consumer protection, trademark, industrial and intellectual property rights, and the policy of fair business engagement for all parties.
เครื่องประดับRoyiSalสนับสนุนและรวมการดำเนินธุรกิจที่รับผิดชอบรวมทั้งวันตรวจสอบการเปิดการคุ้มครองผู้บริโภคเครื่องหมายการค้าอุตสาหกรรมและทรัพย์สินทางปัญญาและนโยบายของการมีส่วนร่วมทางธุรกิจที่เป็นธรรมสำหรับทุกฝ่าย

We are governed by the European Markets in Financial Instruments Directive(MiFID), fully supporting its purpose to provide unified investment services regulatory management in the European Economic Area(EEA), increasing efficiency, competition and consumer protection.
เราปฏิบัติตามกฎFinancialInstrumentDirectiveMiFID ของตลาดยุโรปเราสนับสนุนความมุ่งหมายของMiFIDเต็มรูปแบบในการรวมศูนย์การบริหารจัดการหน่วยงานกำกับดูแลบริการการลงทุนในเขตเศรษฐกิจยุโรปEEA เพิ่มประสิทธิภาพการแข่งขันและปกป้องผู้บริโภค

If you acquired the application in Canada, the laws of the province where you live govern the interpretation of this agreement, claims for breach of it and all other claims(including consumer protection, unfair competition and tort claims), regardless of conflict of law principles.
แคนาดาหากคุณได้รับแอปพลิเคชันในแคนาดาให้ใช้กฎหมายของจังหวัดที่คุณอาศัยอยู่ในการตีความข้อตกลงฉบับนี้การเรียกร้องสิทธิจากการละเมิดหน้าที่ตามข้อตกลงฉบับนี้และการเรียกร้องสิทธิอื่นๆทั้งหมดรวมถึงการเรียกร้องสิทธิเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค. การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม. และกรณีละเมิด โดยไม่คำนึงถึงหลักกฎหมายขัดกัน

If you acquired the application in the United States, the laws of the state where you live govern the interpretation of this agreement, claims for breach of it and all other claims(including consumer protection unfair competition and tort claims), regardless of conflict of law principles.
กฎหมายที่มีผลบังคับใช้สหรัฐอเมริกาหากคุณได้รับแอปพลิเคชันในสหรัฐอเมริกาให้ใช้กฎหมายของมลรัฐที่คุณอาศัยอยู่ในการตีความข้อตกลงฉบับนี้การเรียกร้องสิทธิจากการละเมิดหน้าที่ตามข้อตกลงฉบับนี้และการเรียกร้องสิทธิอื่นๆทั้งหมดรวมถึงการเรียกร้องสิทธิเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค. การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม. และกรณีละเมิด โดยไม่คำนึงถึงหลักกฎหมายขัดกัน

In July 2010, the president signed the Wall Street Reform and Consumer Protection Act, a bill designed to promote financial stability by protecting consumers from financial abuses, ending taxpayer bailouts of financial firms, dealing with troubled banks that are"too big to fail," and improving accountability and transparency in the financial system- in particular, by requiring certain financial derivatives to be traded in markets that are subject to government regulation and oversight.
ในเดือนกรกฎาคม2010ประธานลงนามปฏิรูปวอลล์สตรีทและการคุ้มครองผู้บริโภค, การเรียกเก็บเงินที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมความมั่นคงทางการเงินโดยการปกป้องผู้บริโภคจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนการเงินสิ้นสุดอนุมัติงบประมาณผู้เสียภาษีอากรของบริษัททางการเงินที่เกี่ยวข้องกับธนาคารทุกข์ที่มีใหญ่เกินไปที่จะล้มเหลว" และการปรับปรุงรับผิดชอบและความโปร่งใสในระบบการเงิน-โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการกำหนดอนุพันธ์ทางการเงินบางอย่างที่จะมีการซื้อขายในตลาดที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบของรัฐบาลและการกำกับดูแล

The purpose of this MOU signing is to form a collaboration framework among the regulators within the ASEAN Region covering various aspects including telecommunications service regulation, spectrum management, handling of signal interference along the borders, issuance of license, consumer protection, sharing of academic data and best practices, including other current issues or challenges due to rapid changes in technological and social media trends.
น ณ อาคารหอประชุมชั้น2สำนักงานกสทช การลงนามบันทึกความเข้าใจในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างกรอบความร่วมมือระหว่างหน่วยงานกำกับดูแลในภูมิภาคอาเซียนในด้านการกำกับดูแลกิจการโทรคมนาคมการบริหารคลื่นความถี่การจัดการและหาแนวทางในการแก้ไขปัญหาคลื่นรบกวนตามบริเวณแนวชายแดนการออกใบอนุญาตการคุ้มครองผู้บริโภคการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางวิชาการและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดร่วมกันและประเด็นอื่นๆที่หลายๆ ประเทศกำลังเผชิญเนื่องจากการเติบโตอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีและSocialMedia

BC's EQA Designation is Canada's first and only provincial brand of quality for post-secondary education. EQA provides one standard provincial seal that can be recognized globally as a symbol of quality education and consumer protection. inlingua Vancouver is proud to be on the List of BC's EQA-designated Post-Secondary Schools.
การรับรองวิทยาฐานนะEQADesignationของรัฐบริติชโคลัมเบียเป็นสถาบันการรับรองคุณภาพการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาส่วนภูมิภาคแห่งแรกและแห่งเดียวของแคนาดาEQAให้การรับรองโดยตราสัญลักษณ์ส่วนภูมิภาคที่เป็นที่รู้จักทั่วโลกในฐานะของสัญลักษณ์แห่งคุณภาพการศึกษาและการคุ้มครองผู้บริโภคอินลิงกัวแวนคูเวอร์มีความภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในสถาบันระดับหลังมัธยมศึกษาในรัฐบริติชโคลัมเบียที่ได้รับการรับรองวิทยาฐานะEQA

On May 11th, 2016, Inoue Rubber(Thailand) Co., Ltd provided the financial literacy training session about money to IRC's employees in regards to the“Good Financial Discipline Creating Good Well-Being” topic. The training activity was supported by Financial Consumer Protection Center, Bank of Thailand, and it received an honored from Khun Wanlaya Sritong-oon and her team to become the lecturer who educated and shared experience about financial discipline, money saving and basic investment to the employees.
เมื่อวันที่11พฤษภาคม2559บริษัทอีโนเว รับเบอร์ประเทศไทย จำกัดมหาชนได้จัดอบรมส่งเสริมความรู้ด้านการเงินแก่พนักงานขององค์กรในหัวข้อชีวิตดีมีได้. ด้วยวินัยทางการเงิน” โดยได้รับความสนับสนุนจากศูนย์คุ้มครองผู้ใช้บริการทางการเงินธนาคารแห่งประเทศไทยซึ่งได้รับเกียรติจากคุณวัลยาศรีทองอุ่นพร้อมทีมงานเป็นวิทยากรที่เข้ามามอบความรู้และแบ่งปันประสบการณ์แก่พนักงานในเรื่องของการส่งเสริมวินัยทางการเงินการสนับสนุนการออมรวมถึงการลงทุนขั้นพื้นฐาน

The European Union's Markets in Financial Instruments(MiFID II) directive 2014/65/EU provides a harmonised regulatory regime for the provision of investment services within the European Economic Area. The key objectives of the directive are to maximise efficiency, increase financial transparency, encourage competition and offer greater consumer protection. MiFID II allows investment firms to provide investment and ancillary services within the territory of another member state and/or a third country, provided that such services are covered by the investment firm's authorisation.
คำสั่งของTheEuropeanUnion'sMarketsinFinancialInstrumentsMiFIDII หมายเลข2014/65/EUทำให้เกิดกฎระเบียบที่สอดคล้องกันสำหรับบทบัญญัติของการให้บริการด้านการลงทุนภายในเขตเศรษฐกิจยุโรปวัตถุประสงค์หลักของคำสั่งนี้คือเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุดเพิ่มความโปร่งใสทางด้านการเงินส่งเสริมให้เกิดการแข่งขันและเสนอการป้องกันผู้บริโภคที่ดียิ่งขึ้นMiFIDIIอนุญาตให้บริษัททางด้านการลงทุนสามารถให้บริการด้านการลงทุนและบริการเสริมภายใต้อาณาเขตของประเทศสมาชิกอื่นและ/หรือประเภทที่สามซึ่งมีการให้บริการทางด้านการเงินเช่นเดียวกันโดยได้รับการคุ้มครองจากการอนุมัติของบริษัทลงทุน

Office of Consumer Protection OCP.
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค

The complaints to the Office of Consumer Protection.
การร้องทุกข์หรือร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค