Examples of using This right now in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop this right now!
Hned toho nechte!I know you don't want to hear this right now, Emily.
Vím, že to teď asi nechceš slyšet Emily.I could end this right now.
Můžu to hned ukončit.Let's all just agree that your father doesn't need to know about this right now.
Pojďme jen všichni souhlasit, že táta o tom teď nemusí vědět.You need to drop this right now.
Musíš toho hned nechat.I don't want to deal with this right now.
Nechci se tím teď zabývat.Huck, stop this right now!
Hucku, hned toho nech!I am… a million miles away from all this right now.
Jsem… od toho teď hodně daleko.you can't do this right now.
nemůžete udělat to teď.We have to end this right now.
Musíme to hned ukončit.Mom, I really don't want to talk about this right now.
Mami, nechci o tom teď mluvit.You know, I think I like you too much to do this right now.
Víš, myslím, že tě mám moc ráda na Principal Holland threatened to suspend you if you don't stop this right now.
Ředitelka Hollandová hrozí, že tě vyhodí, když toho hned nenecháš.I can't deal with this right now.
Nemůžu se s tím teď.Yeah, I- I just- Do you want to get into this right now?
Jo, prostě… chceš se do toho teď pouštět?Stop doing this right now.
Nech If you don't authorize this right now, you will never see him alive again.- Mrs. McCormick.
Jestli to hned neschválíte, Paní McCormicková. už ho nikdy neuvidíte naživu.I love you, but I can't talk about this right now.
Miluju tě, ale nemůžu o tom teď mluvit.Mom, I can't deal with this right now.
Mami, nemám čas se tím teď zaobírat.I don't even have time To think about this right now.
Ani nemám čas na to teď myslet.
