Examples of using This tablet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This tablet have a name?
Měla ta tabulka jméno?This tablet is paired with Tony Lenton's program.
Tento tablet je spárován s Tonyho programem.Spock has had this tablet since he was a boy.
Spock má tento tablet už od dětství.Where has this tablet been all my life?
Kde ten tablet celý můj život byl?Well, did this tablet have a name?
No, měla ta tabulka jméno?This tablet is a key piece of the map that leads to Paititi.
Ta destička je klíčem k přečtení mapy, která vede do Paititi.This tablet's a fake.
Ta tabulka je podvrh.Did this tablet have a name?
Měla ta deska jméno?The music is coming from this tablet.
Ta hudba jde z tohohle tabletu.Act like you care about what's on this tablet.
Chovej se tak, jako kdyby ti záleželo na I just got to get this tablet translated.
Musím najít někoho, kdo přeloží nápis na té desce.You were the guardian! You know all about this tablet.
Jste hlídač. Víte o té desce všechno.There has to be an answer in this tablet.
Řešení musí být v té tabulce.I just know that I have to protect this tablet now. I don't know.
Jen vím, že teď musím chránit tu tabulku. I read this tablet front to back.
Přečetl jsem si celou tuhle tabulku.Merely an inkling… one that tells me this tablet means something.
Spíš tušení, které mi říká, že ta tabulka něco znamená.Carrie, can you place your hand on this tablet?
Carrie, můžeš položit ruku na tuto desku?The Ancient who carved this tablet is one of the Ancients who returned to Earth from Atlantis.
Antik, který vyryl tuto tabulku, je jeden z těch, kteří se vrátili z Atlantidy na Zem.My parents gave me this tablet some 3,000 years ago,
Tuhle desku mi rodiče dali před třemi tisíci lety.Is one of the Ancients who returned to Earth from Atlantis? The Ancient who carved this tablet.
Antik, který vyryl tuto tabulku, je jeden z těch, kteří se vrátili z Atlantidy na Zem.
