Examples of using This tablet in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Depending on the application it may be more useful than this tablet on Windows 10.
用途によってはWindows10のこのタブレットよりもよほど便利かもしれません。The biggest feature of this tablet is PCI-PTS certified for"on-glass" PIN entry.
このタブレットの最も注目の機能は、画面でPIN操作ができるPCI-PTSです。Also, when this tablet mode is set, multi-window can not be used, basically full screen display is a prerequisite.
またこのタブレットモードにするとマルチウィンドウを使うことができず基本的に全画面表示が前提になります。Were not revealed to the specifications of this tablet PC(also called Slate), it seems[…].
このタブレットPCの仕様（また、スレートと呼ばれる）に明らかにされていないとしても、それは[…]に思われる。This tablet computer is the first touch-based tablet to hit the mass market, and its ease of use is its primary selling point.
このタブレットコンピュータは、マス市場向けの初めてのタッチ式タブレット型端末であり、使いやすさが一番の売りとなっている。
Patients are sometimes told to take this tablet once per day.
患者は時々このタブレットを1日1回服用するように言われます。If this tablet is approved in coming years, this achievement will surely usher in a new age for science in Africa.
もしこの薬が翌年に承認されれば、こへはアフリカにおける科学的発展の第一歩となるでしょう。This tablet provides the first-ever image of the real Tower of Babel.
この石版は、本物のバベルの塔の最初のイメージを表しています。Today, I am going to show you how this tablet and this virtual-reality headset that I'm wearing are going to completely revolutionize science education.
今日みなさんにこのタブレットと私が装着しているこのバーチャルリアリティ・ヘッドセットが科学の授業にどのような革命をもたらすかをお見せしましょう。Autofocus is a camera feature that fine-tunes the focus of the camera, it is a nice feature of this tablet.
自動焦点はカメラの焦点を微調整するカメラ機能で、このタブレットのいい特徴です。Out of frustration, I have started listing Samsung marketing confusions and technical issues about this Tablet PC.
欲求不満のうち、,私はリストを開始しましたサムスンのマーケティングの混乱と技術的な問題このタブレットPCについて。The supporters of Kumano Jinja Shrine built this tablet in October 15th of 1968.
昭和４３年１０月１５日、氏子のかたがたによって建てられました。DecaDuro: Designed to mimic the potent anabolic injectable Deca Durabolin, this tablet form delivers increased nitrogen retention and shortens recovery.
DecaDuro:強力な同化注射デカDurabolinを模倣するように設計,この錠剤は、回復を短縮増加窒素保持を提供して。
With multilingual function, even a foreign caregiver is capable of using this tablet for senior care.
多言語対応機能もありますので、海外から来た実習生の方でもこのタブレットを使えば介護ケアを行うことが可能となります。In January 2010, when Steve Jobs stood onstage and announced the iPad, Levie knew this tablet would change everything.
年1月、スティーブ・ジョブズがステージ上でiPadを発表したとき、彼はこのタブレットが全てを変えるであろうことを確信しました。Everything around you has come to life tonight for the very first time… all because of this tablet.
古代生物が今夜生き返った…この石版によって。It's fine to watch films on but this tablet transforms into a gutsy work laptop when paired with the Type Cover keyboard.
これは、上の映画を見て大丈夫ですが、タイプカバーキーボードとペアになったときに、このタブレットは勇敢仕事のラップトップに変身します。Line 2 of this tablet states that in Year 1, month 4, day 24 of Kandalanu's reign, Saturn was located in front of the Crab constellation.
このタブレットの2行目は、カンダラヌの治世の1年4月24日、土星がカニ星座の前にあったことを示しています。in mind, this tablet helps deliver nitrogen, reduce joint pain and shorten muscle recuperation times.
心で,thistabletistakenwiththeexpectationthatitwillhelpdelivernitrogen,関節の痛みを軽減し、筋肉の回復時間の短縮。That's one of the reasons why I chose this tablet over the others but it turned out the feature is nowhere to be found.
それが私が他のものよりもこのタブレットを選んだ理由の一つですが、それは機能がどこにも見つからないことが判明しました。
