THIS TAX in Czech translation

• tato daň
• tyto daňové
• tuto daň
• této dani
• této daně

Examples of using This tax in English and their translations into Czech

Also, I would not want this tax to pave the way for the creation of a potential centralised EU tax system,
Také bych nechtěl, aby tato daň dláždila cestu k vytvoření mocného centralizovaného daňového systému EU,

yet receipts from this tax are greater with each year that passes.
příjmy z této daně se však každým rokem zvyšují.

Heads of State or Government, a large majority of whom are right-of-centre, to introduce this tax.
jde o jejich skutečnou vůli zavést tuto daň, neboť velká část z nich stojí napravo.

Furthermore, we must make every effort to ensure that this tax is applied not just at EU, but also at global level.
Navíc musíme vyvinout veškeré úsilí aby byla tato daň zavedena nejen v EU, ale také na celosvětové úrovni.

not make this tax dependent upon the creation of a similar tax at global level.
nemusel by tuto daň podmiňovat vytvořením podobné daně na celosvětové úrovni.

Therefore, I ask you to take care to structure Article 16 better in view of the fact that in many countries this tax is not applied at all.
Proto vás žádám, abyste se postarali o lepší strukturování článku 16 vzhledem ke skutečnosti, že v mnoha zemích není tato daň vůbec uplatňována.

it is simply there to ensure that this tax is introduced under the right conditions.
slouží jednoduše k tomu, abychom zajistili, že tato daň bude zavedena za správných podmínek.

The rulings of the European Court of Justice have only served to make this tax arrangement easier and have therefore intruded massively into the fiscal sovereignty of the Member States.
Rozsudky Evropského soudního dvora tento daňový režim ještě usnadnily, a proto závažně zasáhly do daňové suverenity členských států.

And I hope that with going forward with this tax… You're,
A doufám, že když budeme pokračovat s touto daní… Ty jsi něco

With all due respect, boss, Mr. Joaquin himself would understand that this tax is unfair.
Sám pan Joaquin by chápal, že tahle daň není fér. Při vší úctě, šéfe.

Mr. Joaquin himself would understand that this tax is unfair. With all due respect, boss.
Sám pan Joaquin by chápal, že tahle daň není fér. Při vší úctě, šéfe.

To fullfill this tax obligation. That means you work tree months out of the year.
To znamená, že tri mesiace z roka pracujte len na to, aby ste zaplatili túto daň.

an in-depth impact assessment must be carried out to ensure that this tax will not reduce the Union's competitiveness
musí provést velmi důkladné posouzení dopadů, kterým se zajistí, že tato daň nesníží konkurenceschopnost Unie či udržitelné investice,

This bank resolution fund, this tax or bank levy, is only a tool in a toolbox which contains others,
Tento fond pro řešení problémů v bankovním sektoru, tato daň či bankovní poplatek je jen jedním z nástrojů v brašně,

no law in existence, that requires you to pay this tax.
který by vám ukládal povinnost platit tuto daň.

This tax would be applied from 2020 on gross income from digital activities whose value creation is in large part dependent on their users
Tato daň by se uplatňovala od roku 2020, a to z hrubých příjmů z digitálních aktivit, kde významnou roli při vytváření hodnot hrají uživatelé

The only positive thing that can be said about this tax is that it has never come to anything,
Jediné pozitivní, co o této dani lze říci, je to, že nikdy k ničemu nedošla, protože pokud by tohle byla ta apokalyptická stvůra,

This tax should be applied to natural
Tato daň by se měla uplatnit na fyzické

It is true that the introduction of this tax without any feasibility studies being carried out(and we do not have any available),
Je také pravda, že zavedení této daně bez toho, aby byly vypracovány studie proveditelnosti(a zatím k dispozici žádné nemáme), a pouze na evropské,

This tax would have many benefits:
Tato daň by měla mnoho výhod: