Examples of using Thracian in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My Thracian will take his fancy,
Mí Trákové si získají jeho náklonnost,He was a Thracian, like me.
Byl Thracián, jako já.Seppius has been searching for the Thracian for months.
Seppius po tom Thrákovi pátrá už měsíce.The visit to the Thracian satisfactory?
Byla návštěva toho Thráka, uspokojivá?Show the Thracian we learn in his absence.
Ukaž Thrákovi co jsme se naučili v jeho nepřítomnosti.And you, thracian, Will die under it.
A ty Thráku. pod ním zemřeš.Thracian blood, spilled in the arena.
Thráckou krev, prolitou v aréně.And yet the thracian attacks!?!
A už ten Thrák zaútočil?Tell me, thracian, how will you pay for her release if found?
Řekni mi, Thráku, když ji najdu, jak zaplatíš za její vykoupení?How long can the thracian last?
Jak dlouho může ten Thrák vydržet?The thracian woman concerns me.
Ta thrácká žena mě zajímá.The thracian does not know roman law!
Thrákové neznají římské zákony!Summon the thracian to the villa, Along with the rest of your men.
Předvolej toho Thráka do domu, spolu se zbytkem svých mužů.I have a Thracian of the Maedi tribe,
Mám Thráka kmene Maedi,I grow tried of seeing a Thracian and his victories.
Jsem unavená z koukání na toho Thráka a jeho vítězství.The Thracian Wars are starting. Ever had to sort out a battlefield?
Thrákijské války začaly… víš kolik je práce na bitevním poli?I have a Thracian of the Maedi tribe, the likes of which you have.
Mám Thráka z kmene Maedi.You brought the Thracian to Roman soil, Gaius.
The Thracian, the one they call Spartacus.
Ten Thrák, co mu říkají Spartacus.And because Thracian men and women are to remain chaste until married.
A protože thráčtí muži a ženy mají zůstat neposkvrnění až do svatby.
