THREE DECADES in Czech translation

• tři desetiletí
• tři dekády
• třemi desítkami let
• třech dekádách
• třech desetiletích
• tří desetiletí
• třemi desetiletími
• 3 desetiletí
• tři dekady

Examples of using Three decades in English and their translations into Czech

In a research career spanning three decades, Gamoran conducted a wide range of studies focusing on inequality in education
V průběhu své profesní kariéry trvající tři dekády Gamoran vedl široké spektrum studií zaměřených na nerovnosti ve vzdělávání

There is a long relationship between our parliaments- almost three decades- and it has led to the development of a profound knowledge both on the EU side and the Swiss side.
Mezi našimi parlamenty existuje dlouhodobá spolupráce- téměř tři desetiletí- která vedla k rozvoji a hlubokým poznatkům na obou stranách- EU i Švýcarska.

Our most successful ingredient to date, Urea, has shown to be effective against dry skin since the launch of the first products over three decades ago.
Naše dosud nejúspěšnější účinná látka -urea- prokázala svoji účinnost proti suché pleti již od uvedení prvních výrobků na trh před více než třemi desítkami let.

After three decades with those post industrial barbarians… I had to go through extensive rehabilitation before I could return to duty.
A po třech dekádách s těmi post industriálními barbary jsem musel projít rozsáhlou rehabilitací než jsem se mohl vrátit do služby.

For three decades, I have seen the damage that price gouging can do,
Za tři desetiletí jsem viděl újmu, kterou umí způsobit okrádání,

As I have done on every film you have made in the last three decades. And might I remind you,
A vlastně každého filmu za poslední tři dekády. Snad ti nemusím připomínat,

It's just, my past three decades as a cop hasn't been as interesting
To jen že předešlé 3 desetiletí u policie nebyly tak zajímavé

The Orion constellation have baffled archaeologists. structure and its intricate alignment to the belt stars of For more than three decades, this circular stone.
Struktura a jeho podivná poloha k hvězdnému pásu Již více než tři desetiletí, tento kamenný kruh, v souhvězdí Orionu, mate archeology.

According to Reverend Jeremiah Holt, is in danger of shutting down. his church's Rebecca Lee Crumpler Free Clinic after almost three decades.
Po téměř třech dekádách, riziko uzavření. Podle kněze Jeremiaha Holta hrozí bezplatné klinice Crumpler.

Itjust seems like one day it's gonna dawn on everybody… that this large nonvoting majority has been winning every election… for the past three decades.
To prostě vypadá, že jednoho dne svitne každýmu… takže tahle velká nevolící většina vyhrála všechny volby… za poslední tři dekády.

I'm making amends to all the people I have harmed under her intoxicating spell. the three decades your mother had me.
Tři desetiletí jsem byl zakletý tvou matkou. Chci se omluvit všem lidem, kterým jsem ublížil.

But we stopped arguing when she disappeared for three decades. Oh,
Ale přestali jsem se hádat, když zmizela na tři dekady. Oh,

Really, it's never too early to start planning the next three decades of your life.
Opravdu, je to nikdy příliš brzy začít plánovat další tři dekády svého života.

As about three days with Riggs. It's just my past three decades as a cop hasn't been as interesting and action-packed.
Jako ty tři dny s Riggsem. To jen že předešlé 3 desetiletí u policie nebyly tak zajímavé a nabité akcí.

Of a daily cup of coffee, and three decades of backup for free.
Denního šálku kávy, a tři desetiletí zálohy zdarma.

Oh, your grandma and I had our differences, but we stopped arguing when she disappeared for three decades.
Ale přestali jsem se hádat, když zmizela na tři dekady. Oh, mezi mnou a vaší babičkou, bylo mnoho rozdílů.

really love… cleaning up stupid political messes. three decades.
urovnávám hloupé politické pletichy. že jsem místo toho všeho strávila poslední… tři dekády tím.

In the fall of 2010, after three decades of trying to forget the incident,
Na podzim roku 2010, se to po třech desetiletích snaží pustit z hlavy tento incident,

For more than three decades, this circular stone structure
Již více než tři desetiletí, tento kamenný kruh,

And I really, really love… cleaning up stupid political messes. three decades that instead, I have gotten to spend the last.
A jsem strašně šťastná… že jsem místo toho všeho strávila poslední… tři dekády tím, že urovnávám hloupé politické pletichy.