Examples of using Three moves in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three moves to one.
Tři se přesunou na jeden.Three moves!
Ve třech tazích.Do you want to take three moves back and play again?
Chceš jít o tři tahy zpět a znovu pokračovat?She's always three moves ahead.
Je o tři kroky napřed.You always think three moves ahead, but the landscape is different now.
Vždycky myslíš o tři tahy napřed, ale dost věcí se změnilo.But the landscape is different now. Look, you always think three moves ahead.
Vždycky myslíš o tři tahy napřed, ale dost věcí se změnilo.Three moves to one.
Tři potáhnou na jednoho.Three moves to one.
Tři jdou na jednoho.Master Ngok, it's not yet three moves, and you draw your sword?
Teprve dva zásahy a už tasíš svůj meč?I will have you mated in three moves.
Dostanu vás ve třetím tahu.It was always like he could see three moves ahead.
Skoro jako kdyby viděl o tři tahy dopředu.It's like they're three moves ahead of us at every turn.
Jako by byly před námi o tři tahy dopředu.I will kill you in three moves!
Zabiju tě ve třech pohybech!I have been hit with a rubber truncheon and miss three moves.
Dostala jsem ránu gumovým pendrekem a třikrát nehraji.If you can take back the sword in three moves.
Když získám zpět ten meč během tří pohybů.he has planned three moves ahead.
má naplánovány 3 tahy dopředu.I will have you in three moves.
A dostanu vás za tři tahy.Definitely kill me right now, but you're only three moves away from winning your chess match.
Rozhodně mě teď zabijte, ale jseš jen tři tahy od výhry v šachu.I shall take your king in three moves.
vezmu krále ve třech tazích.you come to realize that their first three moves are usually the same.
tam hraješ s někým tak dlouho, až dosáhneš toho, že jeho první tři tahy jsou stejné.
