Examples of using Thrift in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sobriety and thrift, you have my sympathies for the many privations you must have suffered in your inevitable pursuit of failure.
Střízlivost a šetrnost. Soucítím s tebou, jak jsi musel strádat a trpět při tvé snaze o selhání.being a Scot… believed that the art of writing lay in thrift.
byl Skot… věřil, že umění psát spočívá v úspornosti.a tradition of eating everything with very little waste could be seen as commendable thrift.
může být v tradici jedení čehokoliv, s minimálním odpadem, spatřována chvályhodná šetrnost.I want to go to the thrift shop and buy me a book."
Chci jít do charitativního obchodu a koupit si knížku."And there's this thrift store that she… What's wrong? We should start at Dot's apartment in Greenpoint?
The key principles of good budgetary management are efficiency, thrift and the responsible deployment of the financial resources entrusted to us.
Hlavní zásadou každého rozpočtového řízení je účinnost, hospodárnost a odpovědné rozdělování finančních zdrojů, které jsou nám svěřeny.We should start at Dot's apartment in Greenpoint, and there's this thrift store that she.
Měli bychom začít v bytě Dot v Greenpointu je tam ten šetrný obchod, který.He said before he left he took a box of clothes to a thrift store next to the base.
Later that day, I met Miranda at my favourite thrift store, to dig for buried treasure.
Později jsem se setkala s Mirandou ve svém oblíbeném levném obchůdku, abych vyhrabala pár skvělých pokladů.We should start at Dot's apartment in Greenpoint, What's wrong? and there's this thrift store that she?
Měli bychom začít v bytě Dot v Greenpointu je tam ten šetrný obchod, který… Co se děje?observed when Parliament and other institutions were drafting next year's budget were thrift and budgetary discipline.
ostatní orgány musely řídit při přípravě návrhu rozpočtu na příští rok, byly úspornost a rozpočtová kázeň.Consequently, we can say quite bluntly that many Member States of the Union have only paid lip service to energy efficiency, thrift and the ultimate aim of a'low-carbon society', so what future
Následkem toho můžeme jen tvrdě konstatovat, že mnohé členské státy Unie jen planě slibovaly energetickou účinnost, hospodárnost a konečný cíl-"společnost s nízkým podílem uhlíku"-, takže jaká je zde vyhlídka na ekonomiku,the US economy still needed more help and, without any thought of thrift, the government recently provided another USD 600 billion to get the economy out of the recession.
potřebovalo další pomoc a vláda bez ohledu na hospodárnost nedávno poskytla dalších 600 miliard USD, aby vyvedla hospodářství z krize.tell him I'm gonna stop by the thrift store on the way home since we can't shop at the mall anymore?
nemůže jít do penze, protože v penzi jsem já, a řekl mu, že cestou domů se stavím v krámě charity.A thrift store on North Collins.
Strangers with great taste in thrift shop furniture.
Cizí lidi se skvělým vkusem na nábytek od charity.There is no bug specific to thrift stores.
Žádný specifický brouk se tam nevyskytuje.You know what I like about thrift shops?
But it is thrift; everything in Russia ultimately returns to me.
Ve skutečnosti je to šetrnost. Vše zůstává v Rusku a vše se nakonec vrátí ke mně.You know that thrift store on Park Street?
