TIME IS OF THE ESSENCE in Czech translation

I know time is of the essence, Major… so I will be brief.

Vím, že času není nazbyt, majore, takže budu stručný.

Time is of the essence, Emma.

Čas je základ, Emmo.

You're saving a team member, time is of the essence.

Zachraňujete člena týmu, čas je rozhodující.

Uh… surely time is of the essence. Admiral, with all respect.

Admirále, s veškerou úctou, ale čas je podstatný.

I apologize for lying, but time is of the essence.

Omlouvám se za lhaní, ale čas je esence.

Unfortunately, Lewis and Clark have a two-week head start… so time is of the essence.

Naneštěstí jsou Lewis a Clark 2 týdny před námi a čas je důležitý.

Time is of the essence.

Nemáme času nazbyt.

I have been looking for you for quite a while, and time is of the essence.

Už vás dlouho hledám a času není nazbyt.

Admiral, with all respect, surely time is of the essence.

Admirále, s veškerou úctou, ale čas je podstatný.

If I stay, time is of the essence.

Pokud zůstanu. Čas je podstata.

Time, sir. Time is of the essence.

Čas, pane. Čas je základ.

Come on, people. Time is of the essence!

No tak lidi, nemáme času nazbyt.

Admiral, with all respect, ah surely time is of the essence.

Admirále, s veškerou úctou, ale čas je podstatný.

I know time is of the essence. Yes, sir.

Nejpodstatnější je čas. Ano, pane.

There's a time crunch, and time is of the essence.

Čas mě drtí a čas je podstatný.

Yes. I know time is of the essence.

Nejpodstatnější je čas. Ano.

Tell her time is of the essence.

Řekni jí, že čas je podstatný.

I know time is of the essence. Yes, sir.

Ano, pane. Nejpodstatnější je čas.

I will keep this brief cause I know that time is of the essence.

Budu pokračovat, protože vím, že čas je podstatný.

Ah surely time is of the essence. Admiral, with all respect.

Admirále, s veškerou úctou, ale čas je podstatný.

Examples of using Time is of the essence in English and their translations into Czech